荫走道,前往体育馆。体育馆与房子及右侧翼平行,若从空中鸟瞰,则与房子的主
体构成英文字母e的形状。字母中三笔短画分别是主屋&ldo;老屋&rdo;、右侧翼和体育馆,
一笔直笔画则是连结的边厢及屋外的遮荫走道。通往屋外遮荫走道的门是开着的,
从体育馆内传来各式不同的声音:说话声、笑声、脚步声。涵妲停在开着的门旁边,
指着另一端现在关着的门说道:&ldo;那个,就是校园犯罪。穿过体育馆的门,而不走
应走的屋外遮荫走道往外跑。就是这样我们才把门锁起来。想不到多走几步路,对
这些平时不停运动的学生来说这么困难,但是光警告是不够的,所以我们干脆把整
件事的诱因一起彻底解决。&rdo;
她转过身去继续前进到建筑物的另一头,有一处小玄关接上楼梯通向观众席。
当她们爬上阶梯时,涵妲停下脚步,指着一个拖车式的机械,这个拖车夹放在楼梯
间的空井处。&ldo;这是学院中最具风格的一个部分,我们的真空吸尘器‐‐出名出到
纽西兰去的&lso;讨厌鬼&rso;。&rdo;
&ldo;为什么讨厌呢?&rdo;
&ldo;它的全名本来是大自然的讨厌鬼,简称为讨厌鬼。
你记得学校的教条吗?大自然厌恶真空。&ldo;她以怜爱的目光意味深长地看着这
个丑陋的物体。&rdo;这个&lso;讨厌鬼&rso;花了我们一大笔钱,但总算值得。从前不管我们
怎么清理体育馆,总是会有残留的灰尘土屑。这些灰尘被学生的脚踩得到处飞扬,
最后又被学生呼吸进去,会造成她们患鼻黏膜炎的可能性。当然不是所有的学生都
会患病,但是不管什么季节,总是有人会发生这种状况。在奈特医师之前的医疗顾
问怀疑是这些肉眼看不见的灰尘作祟,她果然没错。
自从我们花了这笔钱买下&lso;讨厌鬼&rso;之后,鼻黏膜炎的病例再也没发生。当然
哕,&ldo;她高兴地再加上一句话,&rdo;最后我们反而省了一笔钱,因为我们的园丁吉蒂
负责吸体育馆的地板,结果少了清洁工的支出。&ldo;
她们走到阶梯顶端的时候,露西停了下来,再度俯瞰着楼梯间的空井。&ldo;我实
在不喜欢这东西。它的名字可取得真好,我完全同意。这东西让我不舒服。&rdo;
&ldo;它的效能不可思议地大,也相当容易使用。吉蒂每天早上只要花二十分钟的
时间,使用过后,套句吉蒂自己的话:&lso;一干二净&rso;。她对&lso;讨厌鬼&rso;很满意。她