假定本科选择商务英语，研讨生想学翻译，可以考翻译硕士。翻译硕士是专硕，注重翻译著身，考研不考二外，假定对二外不是很自傲可以思考。本科时刻商务英语比照水（可所以我莫名仰慕英语的），不学言语学、文学史之类的，要晓得考研选英语言语文学的话会考，不过你也可以往常涉猎广一些前进本质或考研时从零初步。
假定本科选择翻译，研讨生想学商务英语，可以考英语言语文学，英语言语文学分为许多专业，有可以最终选择的不是商务英语专业，考这个专业的人不如翻译多，竞赛小一些。考研开设商务英语专业的院校较少，商务英语考研时，需要考二外，假定二外学的好可以思考。
翻译考研还有学硕，研讨翻译理论等，如同初试跟专硕考的内容类似，不过对当教师没啥协助。
学科教育（英语）考研是学硕，也归于英语言语文学。
我是觉得，本科是翻译专业考翻译硕士的话，你的翻译堆

集很有可以跨越别人；本科是英语专业考英语言语文学的话，你会更晓得那些考点。不过也有可以学着学着就厌烦了换专业考研。
想当英语教师的话，考研选学科教育（英语）和翻译专硕可以比照好一点，你可以留心教师编制考试简章就理解了。当然不考研在有的城市可以本科结业直接考编制，这个时分学科教育（英语）和师范院校师范专业可以优势更大。想当大学教师的话考学硕比照好一些，不过许多大学的教师都需要博士了。
期望协助到你。