他说的是什么意思?我有了一个难以置信的念头。
&ldo;你认为,商队的向导是在把商队往错路上引吗?&rdo;
&ldo;就是这样,老爷。要说商队向导会引错几脚宽影子的距离是有可能,但不会
把巴卜古德和到加特去的路混淆的。如果他对有些事知道得不那么确切,他应当问
他的首席驼手。你看这些痕迹,老爷。骆驼只不过是吃力地拖着脚步走。这里不是
有一只空水袋吗?它已经硬得像木头一样了。商队已经没有水了。那个向导在把他
们领向商队杀手,而如果我们不去帮他们,他们就会被消灭。&rdo;
&ldo;伙计们,那就快速前去,让我们追上他们!&rdo;
我正要快速离开,可是特布人抓住了我骆驼的缰辔。
&ldo;真主保佑你,老爷,因为你是在迎着一个很大的危险走去,你还没有用你智
慧的眼睛去端详过这个危险。如果商队向导问你在沙海中做什么,那你怎么对他说
呢?&rdo;
&ldo;我会告诉他我从阿加德兹来并迷了路。或者在此情况下我什么也不对他说。
至于向导会带给我的危险我会置之一笑的。哈哈!&rdo;
约瑟夫和哈桑的牲口走的没有像特布人和我的快。因此我命令他们当我们快步
向前跑时就慢慢跟着我们。
我们前面的商队真的遇到了极大的困难,因为我们到处可以发现由于疲劳或是
出于绝望而被抛弃的东西。所有迹象表明,牲口变得愈来愈疲劳,走得愈来愈慢了,
尤其是马匹像是就要倒下了,因为它们常常绊跌。
此时我们终于看到了在我们前面的沙丘间有几顶白色风帽,而且我们很快就到
了商队最后一名骑手的身旁,他的牲口最疲劳,只能困难地跟着别的牲口走着。他
们对我们精力充沛地出现在他们面前感到既高兴又惊奇,并恢复了快活情绪向我们
致意问好。
&ldo;谁是这个商队的向导?&rdo;我问道。
&ldo;尊敬的老爷,给我们一些水喝!&rdo;他回答说。
我将带着的一个大水袋递给他们,一瞬间几乎整个商队都聚集到了我们身边,
所有的人都渴望得到水。只有两个人置身于讨水喝之外,一个是个塔尔吉人,骑着
一头优良的毕沙林乘骑骆驼;一个是阿拉伯人,他是徒步走在最前面的那一个。两
个人都用一半惊奇一半敌意的目光观察着我。
我尽量让每个人都能从水袋中喝到一点水,然后重复了我的问题:
&ldo;你们中间谁是向导?&rdo;
毕沙林骆驼上的那个人走了过来。