不戴眼镜,且没有书呆子的神色?不,当然不是如此。她知道是什么不同,是香烟
的袅袅白雾。
&ldo;欧唐娜还没来。&rdo;汤玛丝收过每人手上的漱口杯,安放在铺着桌布的书桌上。
&ldo;我想她是在帮鲁丝收拾杠木。&rdo;门徒之一说着。
&ldo;不可能,&rdo;第二名门徒说,&ldo;今天是星期六。&rdo;
&ldo;即使是电信局星期六也会休息。&rdo;第三个人接口。
&ldo;即使是鲁丝也是啊。&rdo;第四个门徒发表意见。
&ldo;鲁丝小姐会不会是在练习旋转运动呢?&rdo;露西问道。
&ldo;是啊!&rdo;她们一起说,&ldo;到成绩发布前她会一直练习。&rdo;
&ldo;她怎么会有时间呢?&rdo;
&ldo;她在早上更衣后,第一堂课之前去练习。&rdo;
&ldo;六点钟,&rdo;露西惊叹,&ldo;太可怕了。&rdo;
&ldo;这又不比其他时候糟,&rdo;她们说,&ldo;至少在这个时候神清气爽,没人催赶,
你可以一个人用体育馆。自己一个人用。此外,这也是惟一的时间。在第一堂课之
前必须把杠木放回原位。&rdo;
&ldo;她其实不必再去练习,&rdo;史都华说,&ldo;她已经抓到窍门了,但她担心在成绩
发布前无法把握诀窍。&rdo;
&ldo;我可以了解,亲爱的。&rdo;戴克丝说道,&ldo;想想看,如果在众目睽睽之下,像
个病猴子一样挂在杠木上,再被馥若穿刺的眼神盯住,那可真是终生之耻。亲爱的,
那还不如死了来得解脱。如果欧唐娜没在替鲁丝打杂,她会在哪里呢?她是惟一还
没到的人。&rdo;
&ldo;可怜的小唐,&rdo;汤玛丝说,&ldo;还没分配到工作。&rdo;汤玛丝能回威尔士工作,
高兴得像个百万富翁一般。
&ldo;不必替小唐担心。&rdo;哈赛特接话,&ldo;爱尔兰人总是可以趋吉避凶。&rdo;
萍小姐四处找着茵恩斯,却没看到人影。宝儿也不在。
史都华看见她搜寻的眼光,译出了意思,说道:&ldo;宝儿和茵恩斯要我转告你,
很抱歉,她们无法参加这次庆祝会,但是希望下次她们主办时,你能当她们的贵宾。&rdo;
&ldo;宝儿要帮茵恩斯办个庆祝会,&rdo;哈赛特道,&ldo;好庆祝阿灵葛的事。&rdo;
&ldo;事实上,我们全要帮小茵庆祝。&rdo;门徒之一说。
&ldo;开个像庆功宴一样的派对。&rdo;门徒之二接着发言。