原标题:考研日语真题都在哪里找?
通过对最近20年真题所有阅读题源的搜索整理,我发现考研日语真题主要从三个地方选材: 日文书籍,日文报刊杂志和日语网站。
下面说说考研真题阅读文章的题源选取特点。
从统计来看,基础知识和阅读理解大多选自日文书籍和其他考试,而翻译题型多取材于日文网站文章,这也是由翻译的学术性特点决定的。
下面我们从三方面讲一下阅读的题源特点。阅读的文章选自以下这几种素材。
从文章发表时间上看,考研日语的选材题源和考研英语不一样,选取的题源文章的时效性并不是很强,往往倾向选择一些年份较早的文章。
从选取素材上看,我对历年真题的阅读题材做了一个统计,发现命题人在选材上比较倾向于这几类题材的文章,比如语言文化,随笔小说,哲学心理,科学信息。特别是语言文化题材的文章基本每年都有。
所以,大家在平时选择阅读素材练习时,可以多阅读一些语言文化类的文章。
这些阅读文章都是在哪里找的呢?
日文教材或日语类考试
01
日语类的教材,特别是 国内的中高级阶段的日语教材,比如:《标准日本语(中级、高级)》《日语综合教程》《基础日语》等。上面有很多适合日语精读的优质文章,有些在网上找到免费的电子版资料。
当然,像日语能力考,日语jtest等国际考试等试题资源,也可以作为阅读练习的素材。历年考研日语中也出现过n1,n2当中的阅读文章,但对应的题目会做一些改动。
所以,用这些资料做练习素材说不准就碰到原题了。
阅读理解基本上是所有日语类笔试必考的题型,而且这些考试中阅读部分的出题套路也大同小异,只是在文章篇幅和难度上有所差别。这些考试的试题中的阅读部分都可以作为阅读备考的练习资料。
日文报刊杂志和日语网站
02
网站1:https://www.nippon.com/ja/
2022年考研日语203的翻译文本就是选自此网站的一篇关于日本教育的文章,有删减。
所以,大家可以多关注这个网站,特别是上面的关于社会,文化,教育等方面的文章,对
于提升阅读能力很有 助。
网站2:青空文库
2022年考研日语203的基础知识原文就是节选自寺田寅彦的『案内者』这篇文章。
青空文库主要是收录一些日本的名家作品,都是一些年代较为久远的文章。但从历年真题的阅读题源来看,命题人多喜欢选择一些日语教材上的名家作品。
大家可以选择性地看看上面的文章,作为阅读拓展练习。
网站3:nhk高校講座
2015年的基础知识的文本题源出自这篇《みどりのゆび》(节选)
我们该如何合理利用这些题源呢?
我们研究真题题源的特点和规律,并不是鼓励大家盲目地上网搜索这些题源网站,然后毫无头绪地开始阅读这些报刊文章。
因为考研复习的时间紧张且宝贵,花大把时间在搜索与考研难度相当的题源文章上得不偿失。如果你在大二大三就有了考研的打算,时间充裕的前提下,提前研究这样的报刊文章才有意义。
不过,有的同学如果确实想通过大量阅读来扩充知识面也不是不可以,但前提要先做好这两件事。
第一,至少已经研究3遍考研日语真题阅读。
我们复习的最终目的是能考个好成绩,而要想拿下任何考试,必须先研究真题。
精研 三遍以上真题后,我们可以掌握考研文章的特点、选材倾向、出题规律,也就是具备了初步的考研文章鉴别能力。
这样,什么样的题源文章可读性高,适合精读,什么样的文章适合泛泛而读,就有自己的判断能力了。
扫码加群
获取05年-22年真题电子版
(已加交流群①的同学不用重复加群)?
若群二维码过期可以加此号↓
备注“考研日语”,邀请进群
第二,扎实的词汇和语法基础。
如果没有达到5000左右的词汇量和n2级别的语法量,很多同学是无法准确理解文章的意思的。
除了背单词和语法之外,大家更需要进行精读精练。我们的《阅读专项》课程就是一个“刻意练习”的过程,量变引起质变,在大量的练习之后,大家的日语阅读水平就会有所提升。
明王道的基础知识(完型)专项和阅读专项都给准备了对应的纸质版资料,就是下面这本资料书。
阅读部分分为三个板块:阅读能力;阅读技巧;综合训练。具体内容如下图:
常见句式分析:解决大家对于阅读中的长难句读不懂的问题;
常考题型:根据不同题型,提供不同的解题技巧,并进行针对性训练;
综合练习:按照考研日语难度,精选优质阅读文章,精讲精练,提高阅读能力;
最后,如果要选择日语阅读相关的书籍,建议最好看下是否有原文对照,以及重点词汇和语法的解析。
如果只是纯日文文章的话,对于基础较弱的同学可能由于看不懂而打击信心,也达不到训练的效果。
【阅读专项】明晚正式开课!
大量练习+技巧讲解
解决读不完、看不懂、做不对三大难题!
618活动正在进行中
现在加入更划算!
tb店铺【明王道日语学院】咨询?
精彩回顾
考研日语阅读应试速读法,让你拿满四十分!
崩溃!日语里为什么要分自动词·他动词啊?!
【日语知识总结】て形相关句型汇总
日语单词速记法:会拼音就会读日语汉字 返回搜狐,查看更多
责任编辑: