|==
更多实用英语，请关注最姐的?
微信公众号：最英语
最近，被称为“奥斯卡风向标”的金球奖（golden globe awards）终于“线上”颁发了。
除了诞生了史上首位华人最佳导演赵婷，凭借《无依之地》获得电影类最佳影片让人喝彩，最姐也被24岁逆袭成金球奖视后的安雅·泰勒·乔伊迷住了！
她的《后翼弃兵》最姐刷了两遍，颁奖当晚更是被她给美cry了！戳文章免费拿资源?又一部高分美剧!《后翼弃兵》看一集就上头(附资源)
颁奖典礼当晚，她这一身dior高定墨绿色的亮片裙，白金发色、吊带礼服，举手投足之间，满场都是女王气质，妥妥就是一条美人鱼。
据说身上佩戴的首饰，也是价值超过100万美元的蒂芙尼钻石！
如今这个被各大品牌追捧的金球奖视后，数月前还只是一个有点知名度、有潜力的演技派新秀，演的似乎都还是恐怖惊悚片（《女巫》《分裂》等）。
是的，初在屏幕上亮相时，观众对泰勒·乔伊的长相褒贬不一，甚至有人嘲笑她长得像一条娃娃鱼。
泰勒·乔伊本人也曾在媒体面前坦言，她不仅感觉自己不好看，还一直觉得自己长得很怪。更自曝在受邀出演电影《爱玛》时，她的第一反应不是开心，而是慌张。
“我当时心想，我要成为第一个丑爱玛了，我做不到。尤其是电影的第一句台词就是：我漂亮，聪明，富有。凭着自己的长相，真的很难说出这句话。”
可见小姐姐的不自信，带给她很大的压力和包袱。而之所以有这种自卑的心阴影，是因为从小就遭受过校园霸凌，被同学在社交媒体公开嘲笑“长得像双眼分开的鱼一样丑陋”。
她对自己的容貌极其自卑，甚至有段时间都会刻意避开镜子！
万万没想到，这么漂亮的小姐姐也会有这种的成长经历……
或许，成长中我们总要经历深刻而沉痛的磨练，才能一步一步长大，一步步强大，强大到可以对过去的困苦艰难以及所有负面说一句，“it’s nothing”。
老规矩，今天的最后一起看一篇四六级/考研难度的文章：
?
anya taylor-joy chose a golden globes dress?meant to be?a?showstopper?for the one of the biggest nights of her career.
安雅·泰勒·乔伊(anya taylor-joy)为金球奖(golden globes)，专门挑选了一件礼服，在她演员生涯中最重要的一个夜晚，令人叹服。?
be meant to be sth：被普遍认为是to be generally considered to be sth【例句】this restaurant is meant to be excellent.都说这家饭店很棒。?
showstopper：/?????st?p.?r/时常被热烈掌声打断的精彩表演；令人赞叹的东西；令人叹服的事物a piece in a stage performance that the audience enjoy so much that their clapping and shouts of approval interrupt the performance【例句】her natural creativity and artistic talent make her home a real showstopper.她天生的创造力和艺术天赋让她的家不同凡响，令人叹服。
?show-stopping：表演极精彩的，令人难忘的a show-stopping performance is extremely good or impressive【比如】a show-stopping dance routine极为精彩的一套舞蹈动作
the 24-year-old actress appeared onscreen wearing a green dior haute couture dress and over $1 million of tiffany & co. diamonds. (to be exact,?taylor-joy wore a $195,000 platinum and diamonds pendant, $1,500,000 platinum and diamond earrings, and a $130,000 platinum and diamond ring.)
这位24岁的女演员身穿一件绿色的迪奥高级时装礼服，佩戴价值超过100万美元的蒂芙尼钻石出现在银幕上。(准确地说，泰勒-乔伊戴了价值19.5万美元的铂金钻石吊坠，150万美元的铂金钻石耳环，以及13万美元的铂金钻石戒指。)?
to be exact：确切地说used to emphasize that what you are saying is exact【例句】zuijie has worked at the bank for many years, nine to be exact.最姐已在银行工作多年，确切地说是九年。
taylor-joy has two major personal nominations tonight: best actress in a motion picture – musical or comedy for emma and best actress in a mini-series or motion picture for tv for the queen’s gambit.
泰勒·乔伊今晚获得了两项主要的个人提名：最佳女主角——喜剧电影《爱玛》，以及迷你剧《后翼弃兵》。
additionally, the queen’s gambit is nominated for bes
t television limited series or motion picture made for television.
此外，《后翼弃兵》（the queen’s gambit）还被提名为最佳限定剧或电影电视。
shortly after her golden globes nominations were announced, taylor-joy spoke to deadline in an interview about the potential for the queen’s gambit to have a second season.
在她的金球奖提名公布后不久，泰勒-乔伊在接受deadline采访时提到《后翼弃兵》迎来第二季的可能性。
“it’s so?surreal?and very wonderful that people want a second season, because we never thought about it, there was no discussion about it,”?taylor-joy said.?“that said, never say?‘never’?in hollywood.”
泰勒·乔伊说:“人们想要第二季真是太梦幻，也太棒了，因为我们从来没有想过，也没有讨论过。”“真的，在好莱坞永远不要说‘不’。”?
surreal?/s??r??l/ adj. （情况或经历）超现实的；离奇的，荒诞的a situation or experience that is surreal is very strange and difficult to understand, like something from a dream【例句】the house was a surreal mixture of opulence and decay.这座房子破落中透着奢华，犹如幻梦一般。【近义表达】weird，creepy，fantastic，preposterous
she also spoke?candidly?about how the critically-acclaimed series has impacted her career, noting the coronavirus pandemic has distorted the effects slightly.
她还坦率地谈到了这部广受好评的电视剧如何影响了她的职业生涯，并指出冠状病毒大流行已使这种影响稍有扭曲。?
candidly:/?k?nd?d/adv.率直地，坦率地，直言不讳地
?candid?/?k?nd?d/ adj.坦诚的，率直的，直言不讳的telling the truth, even when the truth may be unpleasant or embarrassing【例句】zuijie gave us her candid opinion on the matter.最姐坦率地告诉了我们她对这件事的看法。【近义表达】frank，straight，honest，plain，straightforward ，forthright，undisguised
“i understand on a?cerebral?level, but on a physical level, i’ve been quite calm. what makes me the happiest is that every year i spend working, i fall more in love with what i do, and i’m more certain that i’m doing what i’m supposed to be doing, and it’s just where i want to be.
“理智上我能理解，但是从身体的角度来说，我已经很冷静了。最让我开心的是，每年我都在工作，我更喜欢我做的事情，我更确定我在做我应该做的事情，这就是我想要的。?
cerebral：/?ser.?.br?l/①脑的，大脑的specialized relating to the brain②理智的；理性的demanding careful reasoning and mental effort rather than feelings【例句】zuijie’s poetry is very cerebral.最姐的诗富有理性。【近义表达】intellectual，rational，sensible，sane，mental?
i think there was a part of me, especially from what other people were saying around me like?‘if you keep working this way, you’re going to?burn out, you’re going to become?jaded, you’re really not going to love what you do anymore,’?and i see it as the opposite.
我想有一个我的一部分，尤其是来自周围别人都说我像‘如果你继续工作，你会筋疲力尽，你会变得厌倦，你真的不会爱你做什么了’，我认为这是相反的。?
burn out：/b??n $ b??n/?(burnt or burned)
①（火）烧尽if a fire burns out, it stops producing flames because nothing remains that can burn.
②（发动机等因过热）烧坏，出故障if something such as a motor burns out, it stops working because of damage from heat【例句】it looks like the starter motor on the car has burnt out. 看起来像是汽车发动机的启动装置被烧坏了。
③耗尽体力；耗尽心思to work so hard over a period of time that you become unable to continue working because you are tired, ill, or unable to think of any new ideas【例句】it’s a high-pressure job and you could burn out young.这是份压力很大的工作，年纪轻轻就会身心疲惫。?
jaded：/?d?e?.d?d/厌倦的；腻烦的not having interest or losing interest because something has been experienced too many times【例句】flying is exciting the first time you do it, but you soon become jaded. 第一次坐飞机你会很兴奋，但很快你就会厌倦的。
i’m getting more?fascinated?with what i do, i’m getting more excited to push boundaries, and i want to test myself more.”
我对自己所做的事情越来越感兴趣，我对挑战极限越来越兴奋，我想更多地测试自己。”?
fascinated?/?f?s?ne?t?d/adj.?被迷住的，被吸引住的；极感兴趣的extremely interested by something or someone【例句】i was fascinated by her voice.我被她的嗓音迷住了。【搭配】fascinated to see/hear/learn etc【例句】zuijie was fascinated to see that it was similar to one they had at home.最姐发现这个和他们家中的那个相似，极感兴趣。
?
