|==

个人情况&择校原因

一、个人情况

双非一本院校，本科日语专业，是从大一下开始进入日语专业正式学习。其实最开始想读的是英语专业。因为英语专业是我本科学校的王牌专业，想着之后毕业去当一个普普通通的英语老师就算了。但是后面阴差阳错没被录入英语，进了日语专业。当时看来许多知乎、b站上关于日语专业前景的帖子，觉得自己是进了一个天坑。虽然现在我们本科学校有新招很多厉害的老师，但是我大一的时候，学校的日语专业人少、师资也少，在外院不太受宠。因为高考失利又没进理想的专业，所以在进入日语专业后我觉得自己应该好好学习。当时2019年下半年疫情，所以一开始我们的日语课都是线上，上课很好摸鱼，但我当时还是努力去打好日语的基础。不过最后考试也是线上，大家都拉不开差距，走绩点保研这一条路好像最开始就没有对我开放。在自己心态上有了变化之后，我开始非常注重日常的日语积累。虽然和许多同学相比，我从大一下才正式接触日语，自己智商也没有180，,但也许是因为自己脚踏实地吧，从四年粗略地来看，我的日语还看得过去。

以下关于我在本科四年取得的和日语相关的一些证书。关于日语能力考试：在日语大二上学期低分过了n2，大三下学期过了n1,成绩不高。考完n1，我紧接着去考了七月份的j-test，运气出奇的好，考的都是我提前复习过的，得了特a。专四是按照安排，我们这一届好像推迟了几个月，最后得了良好，差一分优秀。专八是在研究生入学考试前一两个星期考的，最后也是良好。除了这些，因为大学期间因为本科课程有开日商会计课，所以我后面也参加了这种类似日本方面会计资格证的考试，拿到了2级证书。大三下有参加catti翻译比赛，最后获得二等奖。在本科期间有得过奖学金和三好学生称号。其实大三下学期我本来还想去参加catti的三笔，但是因为考试时间和学校期末考试时间冲突，权衡之下，我还是没有去参加。可最后绩点也没有赐给我一个保研的机会，所以我当时就意识到可能想弥补一直以来的不顺，除了考研，我别无选择。因为是少数民族，所以在决定考研后，一开始想走少数民族的政策，看了很多学校的数据。最开始选定吉大其实一开始是因为它有少数民族政策的名额，不过因为调剂困难，我最后还是选择了统考。

二、择校原因/院校优势

·关于专业：

其实一开始我是打算跨考政治、汉语言等方向的研究生。但是在学习政治公共课的时候，我意识到政治其实还是挺难的。而且我一直想去一个985或者211、也想一次上岸，所以跨专业考的话我不太有把握。而且仔细回想自己四年，我能够拿得出手的东西好像就是日语。我觉得我现在放弃了日语，这把“宝剑”会生锈，我会感觉自己四年的成果白费了很惋惜，而且我也没有信心去掌握好一个新武器，所以我就决定还是不跨考，继续读日语专业研究生。那么笔译和学硕选哪个呢？结合我自己的兴趣，一番权衡下，我选择了学硕。在确定考日语专业＋学硕道路后，我就报名了爱初心的学硕第三阶段全程班。虽然因为时间关系，我其实没有按照课表认真上完，都是后面倍速＋回放赶着看完的，但是 助还是有的。比如老师会提供一些已经整理好的框架、答题模板，会节约我的备考时间。但是想要更详细、及有针对性，还是要花时间按照自己的节奏去整理，把课上讲的知识点当做参考。以下是我在选择日语专业、考研院校时参考的几个选择依据，仅供参考：

（1）学硕？专硕？

专硕和学硕其实也意味着今后选择的求学道路方式的不同。据我所知，专硕可能还是像高中上课那样去记单词、做练习、纠正……而学硕更多是去看文献、查资料。对比而言，我个人认为学硕能让我学到更多的东西。我认为专硕的笔译虽然需要涉猎广泛、了解各个领域的常识，但是我认为它需要花费的成本其实不是研究生的两年，而是需要一辈子的积累。而且，我认为在研究生的两年内，关于专硕我学到的东西可能没有那么多，对于所学到的东西我已经有所预期。（只是个人观点，不一定对）而学硕，我认为进入不断看书的阶段后，自己能找到的路线和兴趣点会更加宽广，然后一心研究下去，找到自己不可替代的价值。而且托我毕业论文导师的福，我对学硕研究生阶段的ゼミ这种课程形式，提前有了了解和体验。每次和老师一起做ゼミ

的时候，虽然感觉会花很多时间，但是觉得能有机会和大牛老师交流＋学到更多新的知识，真的会成就感＋收获感满满。

（2）关于研究生学费

因为对我而言，我是在大三的暑假才开始好好考虑学校这些事情，留给我去选择的时间并不多，专硕不同学校学费相差很大。因为想要减少读研给家里人带来的负担，所以要是选择专硕的话我需要花时间去一一比对学校、地域、学费这些因素。而学硕就很好，大多是八千左右一学年，我不用在花精力去考虑学费多少，更多是去对比学校的水平层次、地域。

（3）关于学校

如前所述，一开始是想走少数民族计划。吉林大学就在我的选择范围内。除此之外，四川大学、湖南大学我也有考虑。考虑到离家远近的问题，最开始我一直把目光放在了湖南大学上。但在了解近年招生数少的可怜后我动摇了。在确定学校之前有请教过初心的炸鸡老师，老师很耐心地给我做了解答。建议我如果是冲985的话，吉林大学是个不错的选择。虽然在地域上有些吃亏，但是考试非常的公开透明，不会压分、歧视第一学历这些。再加上日语专业设立早，是学校的王牌专业、师资充分，对于想潜心做研究的同学来说是个不二之选。在考虑这些后，我认为对于想提高学校层次＋想好好做研究＋求稳加冲的需求后，我选定了吉林大学。

（4）二外：

因为作为一个学了四年日语的人，虽然有给初中小朋友补习英语，但是用进废退，英语还是已经退化到差不多初中水平。翻到之前上岸前辈的经验贴说吉大的二外较为简单，我对比了下自己的英语水平，没有信心在英语一、英语二上有突破，所以就更加坚定了报吉林大学的决心。初试内容流程回忆＋备考工具分享

吉林大学的初试科目及参考书一直以来都是非常的固定。每年都会公开透明地发表在研招网、学院官网上。但是每年确实会有一些超出参考书范围的知识，这个就看平时的积累了。

考试科目：

四门。吉大日语语言文学的考试内容是：政治（全国统考）、英语（二外）、日语实践、日语专业基础和综合

备考时间：2022年6月末-2023年12月25日

备考资料分别如下

101 政治参考书：

心路历程：

说实话，政治是我得分最低的一门。所以正面的经验是没有的，想和大家分享一下自己的备考过程，作为反面教材给大家引以为戒。

虽然网上说政治备考几个月就够，不用太早开始。但是对四年里马原思修都水过的我来说，我还是选择尽早开始。我从7月上旬开始政治复习。差不多每天的上午学习一章的进度，到八月初左右吧学完了第一遍。第一遍的时候，最开始听 的视频课，看 的教材。大约学了一两个星期，觉得 的课程和 的精讲精练不太匹配，就又买了 的核心考案。之后学到近代史纲要，又觉得这部分肖的资料更加清晰，所以就又按照肖的教材来做笔记。总之，第一遍我就是在这样毫无头绪中度过的。在学第一遍的时候，我听完一个小节的内容，就会做相应的1000题的练习题。关于1000题，我只进行了两遍。（所以最后考试我的政治科目上，我选择题死的很惨，总分上不去。）第一遍之后，我就是重做1000题的错题，复习巩固。后面等到肖八、肖四上线，每天一节做完。这已经是很后期了。之后跟着 的论述题背诵，跟着带背。关于大题，我是在差不多最后二十天的时候开始背的，主要背的就是肖四后面的大题。我跟着网上的视频理逻辑，然后进行精简记忆，最后的话，论述题我是掐着时间，把能写的都写了。

以上可以看到，我的政治备考没有任何计划。从头到尾也是三心二意，没有跟着同一个老师。这可能也是我太过浮躁，建议学弟学妹还是认真思考，制定计划后跟着同一个老师系统学。

英语二外

1.题型：因为近年吉林大学的题目不再公开，所以不清楚英语试题题型是不是每年一样。就我今年的考试而言，有选择、翻译、作文。主观题占比还是挺大的，可见，英语的基础知识还是非常重要的。（备注：吉大的二外除了英语还可以选择其他语种。）

2.参考书：

3.心路历程：

我的英语成绩不高不下，很多大神的英语比我好太多。我在大一过了英语六级，之后学了日语，英语就再也没看了。所以当时是非常的生疏。

为了补救，我每天午睡醒来之后会先去做2篇英语阅读。是《全新版大学英语综合教程综合训练》1-3册的题目。因为吉林大学给出的参考书就有《全新版大学英语综合教程》1-3册，所以我去网上买了对应的教材习题的电子版。在把这几册的题目做完后，我就去看课文，练习翻译。每天也会做《英语专四》词汇上的选择题，因为吉大英语选择题似乎年年必考。和英语专四词汇篇的部分题型、难度都差不多。选择题之后为了补充词汇，我去找了《 四级词汇词根＋联想》和《 六级词汇词根＋联想》，但是都没有看完。

综合下来，我的英语算不上捡回来多少。但是至少可以在考场上做到不慌不忙有的放矢。

4.真题回忆

英语

一选择题（20×1=20）

二阅读（4篇x5=20）

三翻译（20×2=40）

有关黄河

有关文学体裁

四作文（20）

议论文：关于将孩子单独留在家里是否赞同？

（小编提醒，考二外英语的同学一定要关注糖豆老师，这几年已经对国内各大高校的二外研究得比较透彻了。）

624 日语实践

吉大这一门考察的就是日语的基础知识，大部分是主观题。很看重日语的基础知识。像翻译、作文这些都是需要很长积累的过程。

一、题型：

1、汉字注假名。（10×10=10分）

2、惯用语/谚语解释。（日语作答）（5×3=15分）

3、补全句子。（日语作答）（5×3=15分）

4、日译汉。（15分）长度三百字左右。

5、汉译日。（15分）长度三百字左右。

6、日语阅读。（70分）两篇文章。（今年是每篇35分）

7、作文。（15分）字数要求：400~500字。

二、参考书：

三、备考经验：

我是按照题型准备的

1.汉字注假名

主要是参考了上面两类资料。结合我自己的做真题和考试经验，老师比较容易考的就是这四本书上的易混淆读音、特殊读音、长音短音、清音浊音、难读动词、难读名词、偶尔会考四字词语的读音。

2、惯用语/谚语解释。

参考精读教材中出现过的惯用语，这是最重要的。网上流传的“小学生ことわざ”可以作为补充。

3、补全句子。

参考精读教材课后的补充句子的习题、真题。不过结合个人考试经验，n1、n2中的常考、易出错句型也需要关注。专四似乎有这道题型，学弟学妹可以看看专四真题里对应的部分，练练手。

4、日译汉。（15分）长度三百字左右。

5、汉译日。（15分）长度三百字左右。

因为之前有准备catti三笔和catti翻译比赛，所以我是用当时的笔记进行复习的。就题材上，今年吉大的题目偏社会文化类。

6、日语阅读。（70分）两篇文章。（每篇35分）

吉大的阅读除了客观题的选择，比较有特色的就是会有主观题的作答。会问你对于这篇文章的看法啥的。选择题常考接续词，所以我当时看了石黑圭的『接続詞の技術』还有《日语接续词副词辞典》。主观问答题我是找了日语考研的阅读题来做，里面的设问于吉大试题较类似，我会遮住选项试着自己去组织语言，再对照。

7、作文。（15分）字数要求：400~500字。

作文一直是我头疼的地方。说来惭愧，虽然是日语专业，但没有用日语正经写过几篇文章。不过还好有炸鸡老师的 助，老师作文课上总结的作文技巧和惯用句式都有 助到我。在前期，我是会试着去背诵老师课上的范文。到了临近考试的那段时间，我大概一周会动笔写一篇，去记忆和训练书写惯用的句式和表达。当然真题是最重要的！一定要去研究真题，看老师的出题风格，相应地去准备对应类型的文章句式。

总体而言，就是不要浮躁，扎实地一步一个脚印，相信自己会成功。

四、真题回忆

一标音（10）

会釈えしゃく 滅亡めつぼう 拘泥こうでい 心持こころもち

二解释短语（5×2=10）

１見栄を張る

2真っ赤な嘘

三补全句子（5×3=15）

1わかってもらえなくても にちがいない

2わりに

四翻译

1ドイツのビール

2儒学

818 日语专业基础及综合

这一门也是150分。虽然题量大、知识点多，但是考的内容繁杂，每一题的分值比较小。想要拿到高分，注定需要花费很多时间去准备。吉大这门专业课由四部分构成：日语语言学（45分）+日本文学（45分）+日本概况（30分）+现代汉语（30分）。

一、日语语言学（45分）

1.题型：

第一道题：举例子

第二道题：选择+判断+小问答+小论述

第三道题：大论述。今年的是：举例介绍ところ的不同用法。

2.参考资料

3.学习方法

第一步：日语语言学的核心在《日语通论》这本书上。我是采用抄书＋思维导图的方法。之前从上岸前辈那里买来了笔记。里面关于每章的思维导图非常有用。《日语概说》也会出题。里面的例子、课后题目可以做一下。《日语语法教程》这本书主要是助词部分，可以粗略看一下，做到心中有数。

第二步：做真题。通过反复做真题，去找可能的出题点和考试的重点。这里建议把手上有的所有真题（最早应该是1999年）都全部做一遍，才能更准确地看到重点。

第三步：根据思维导图反复记忆知识点。大的框架型论述题和小的举例、判断题内心要有个谱。

4.真题回忆

一举例

1列举两个複合名詞。

2漢字の音読み。

3「愛あい」のような連母音の例二つ

4「雨雲 釣鐘」的读音

二判断题

1複文

三写出近义语法的功能

1のだ（说明モダリティ的用法）

2らしい （そうだ二者间区别）

四简答题

1そこで 接続詞の用法

五大题（10分）举例说明「ところ」用法

二、日本文学（45分）

1.题型：

第一道题：读音问题。包括近现代作家作品、古典作家作品读音。

第二道题：名词解释。古典文学作品、近代作品、近代作家、文学奖项等。

第三道题：古文翻译。

第四道题：论述题2道。今年的是介绍：芥川龙之介和“村上春树文学热”。

2.参考资料

3.学习方法

第一步：文学既包括古代，也包括近现代。其实考试重点还是在近现代部分。我虽然买了前辈的笔记，但是文学部分我还是自己从头到尾把《日本近现代文学史教程》和《日本古典文学史（关立丹）》两本书拆析了一遍，做了自己的笔记。这样做之后我不仅对文学相关知识和发展脉络印象非常的深刻，而且在书中还穿插了许多文化概况方面的知识。我一起记了下来。

第二步：和前面语言学部分一样，回归到真题。去把握考试中的重要出题点。（语言学不同参考书例子、说明都不太一样，不要钻牛角尖，企图弄清楚每个小点。因为考研实则是应试考试。将时间、精力放在如何取得高分上最重要。）

第三步：根据自己的笔记，不看书自己复述文学的发展史。流程是：不看笔记开始讲（最好用日语），期间卡壳了可以瞄一下自己的笔记。按照顺序讲上古、中古、中式、近世、近代（明治 大正 昭和 平成）。一般一个时期会要个把小时。但是自我感觉这样会记得很牢固。

第四步：根据真题自己进行模拟测试。读音题目平常遇到一个人名就问自己这个怎么读。大题的话，可以根据自我感觉对某个作家、某部作品进行介绍等。不一定要写下来，可以用嘴说。但是说的日语一定不能有语法错误，并且最好录音。（我把可能出大题的点，结合书本知识和我的笔记用日语进行朗读录音，每天去吃饭路上、睡前都会拿来听。）

4.真题回忆

一标注音

松本清張 清少納言 北村透谷

二名词解释

1私小説

2戦後派

三翻译

1古池や蛙飛び込む水の音

2宇治拾遺物語

四论述（20）

1芥川龍之介文学

2村上春樹ブーム

三、日本概况（30分）

1.题型：

第一道题：日本地理相关读音。

第二道题：选择题。

第三道题：论述题。

第四道题：名词解释。

2.参考资料

3.学习方法

第一步：看完吉林大学日本概况自编内部教材和《日本国家概况》第四版，及上岸前辈的笔记。

第二步：做真题。因为吉林大学的题型每年变化比较小，而且有时会有原题，所以我就将每年的真题按照题型进行了word的文件汇总。后期就反复看上面的知识点。

其他：因为这一部分考的很杂，所以在给出的参考书及手头的笔记外，我会搜一些介绍日本地理、文化、历史等方面的视频，把其中的知识点用一个小本本记下来，碎片化的收集。没事时翻一翻。还有就是要多关注时事。2022年7月安倍遇刺身亡，所以我就关注了政治方面的信息。最后确实今年有考到政治方面的题目，所以平时就要做一个有心人。

4.真题回忆

一标音

霞ヶ関 前橋

二选择

1首次奥运会什么时候 1964

2第一任首相 伊藤博文

3八十八岁叫什么？米寿

三简答

1地形、天候上日本农业的特点

四名词解释

1ドーナツ現象

2円高

四、现代汉语（30分）

1.题型

今年的题型和往年不同。往年是成语解释＋填空＋名词解释＋翻译。但是今年直接变成标音并解释词＋判断正误并解释＋名词解释。所以我一拿到试卷便心如死灰。不过变也是大家都变，我们要尽力把自己会的都做出来。

2.参考用书

3.学习方法

因为这一部分打的我措手不及。所以我只能回忆一下按照往年题型时复习的学习步骤。第一步还是看真题。分门别类按照题型对题目进行了word汇总，反复去做和总结。因为往年最后一题是文言文翻译，所以我就找了往年出过的高频文段的文言文全文进行学习。关于文化常识部分，我参考了上岸前辈的资料及《高中语文基础知识》上的相关部分。

4.真题回忆

一标音并解释

1汶水

2乐亭

3天姥山

二判断，若错误请解释原因。

1语义学中担当语义的最小单位是“词”。语素？

2“明天我就会发我的计划确立起来”是病句。

三名词解释

1六书

2六艺

总结：

一定内心要有一杆秤。我没有明确的复习计划，我是计划很多，但是结果做不到的类型。所以在备考时，我是做完一个任务就写在本子上，然后时不时回顾复盘一下。不过从一开始我在心里就有定下来要学几遍，每遍最晚到几月，一边调整一边准备。不同的人其适合的学习方法也不一样，建议找到自己适合的方法，不断试错调整。

心得体会

今年对于考研的学生而言是艰难的一年。新冠疫情和是否推迟等消息刺激着每一个人的神经。但是，我们既然决定了要考研，就应该要义无反顾地一试。在最后部分，我想分享一下自己的心路历程。

我开始并不算早，从2022年7月3日考完n1，7月10日考完jtest后，一直到初试结束，这期间我才真真正正地进入了考研备战状态。在这之前还在选学校、买资料这些准备过程。在这将近半年的初试过程中，我经历了同学保研上岸、好朋友日本申研成功等等他人的喜报。羡慕的同时，我也知道他们背后付出的并非一星半点的努力。所以这也促使我在之后半年的认真备考中不懈怠，不断努力。在这半年我都是自己一个人在宿舍、图书馆、食堂三点一线。可能是因为我大学就是异地读书，所以性格独立，在这期间我没有感觉寂寞或者压抑这种负面情绪。相反，每一次我有一种自己偷偷学到“啊，这个知识点原来是这个样子”的满足感。

为数不多的备考时间里，我珍惜时间，有时在食堂吃饭，手机上看的是关于日本概况小知识。有时厌倦了，就会看一些考研成功后美好生活的励志视频。我一直给自己积极的暗示，想着“只有背水一战了。一志愿没考上也要调剂，不想二战。”关于在这过程中 助到我的具体心态，主要可以分成下面几个小点。都是我个人的总结，不一定每个人都适用。

第一，蒙头干大事。我没有像其他人那样找一个研友一起并肩作战。因为被别人牵挂的同时，你一定也会牵挂着别人。在考研期间，我们要尽力将自己的注意力放到搜集考研信息上去。无论是找真题、学专业知识、联系前辈……这些都比刷朋友圈、看短视频有更大的 助。也许你知道了某个明星又塌房了，但是你却不知道目标院校的导师信息。第二，不断收集信息。如前所述，要抓住碎片化时间做更多有意义的事情。我认为，在考研的关键时期，一切都应该为其让路先。考研是要一个长期准备的过程，信息闭塞最为致命。第三，稳住心态。这就牵涉到如何对待他人的问题。现在大家其实都是各忙各的学习，各过各的生活。每个人的路都还是自己一个人走下去。所以，周围人的奇事逸闻、成功失败，我们最多是借鉴，为其过分伤心、怨恨，最终耗费的是自己的精力。应该让这些东西成为自己的养料，丰富自己的世界。

想表达的其他内容

能够一战上岸，我觉得自己是一个非常幸运的人。谦虚过了头就是矫情，当然我诚然自己很努力。不过一路走来，我遇见的都是给我施以援手的老师、同学、家人。遇见他们，我感觉自己非常幸运。从老师身上，我学会了做事情就要专注和沉稳。从同学身上，我学会了要坦然面对自己和他人。从家人身上，我获得了不断前行的力量。在我和老师说想推迟论文写作安心考研时，老师二话不说答应。在论文写作过程中一直耐心指导我，让我真正知道“做学问”是这样的态度和行动。在我压力过大心情低落时，朋友拉着我聊天解闷。为我一聊就是一个下午，想着法逗我开心。在和家人说要安心备考，留校不回家时，他们给予我理解和支持。让我有勇气和力量继续前行。想要感谢的人太多太多。今后，我也会带着大家给予我的所有一路不卑不亢地走下去。希望对学弟学妹有所 助，也希望你们能实现自己的愿望。返回搜狐，查看更多

责任编辑：