??高译专注辅导上外考研已近10年，专业的人做最专业的事，这里有众多考试能力超强的高分学长学姐，完善的课程体系涵盖上外30多个专业，科学严谨的教务管理，全程以学员为中心充分保障学习无忧。
?
高译教育祝愿所有考生，考研一次成功，学业有成！
?
英译汉 | 上外考研初试备考张培基现代散文选知识点复习
上外考研| 如何复习《张培基散文集》和《散文佳作108篇》
暑期集训| 2023年上外考研备考暑期强化集训营（网授 7月15日开营）
上外考研| 高译教育初试辅导课程详情
………
……
?
?
上外考研如何备考作文题
?
无论是综合英语还是写作与汉译英，两门专业课考试中都有对作文的考察，且分数占比很大。在考研备考中这应引起考生格外的重视，具体的复习建议主要有以下几点：
?
一、积累地道表达
?
上外对英语大作文的考察非常灵活，但整体还是以议论文为主。所以，考生可以首先积累一些议论文中常见的地道表达。比如关于表达阻碍之意的词，动词包括block, obstruct, impede, hinder, hamper, thwart, stymie, get in the way，名词有barrier, obstacle, roadblock, a stumbling block，此外，还可以用词组表示：put up barriers to，put a damper on等。
?
比如表示希望渺茫可以有以下多种地道表达：be a moonshot for, be a mammoth task, be a remote prospect, chances are slim, have a snowball’s chance, be out of the question, next to impossible, appear a long way off, be a pipe dream, be dead in the water等。这些词汇和短语有些是从专八范文、雅思范文和gre范文中摘得，有些是从外刊中积累到的，所以考生在备考作文时也不必拘泥于作文书，平时的阅读材料也是很好的语料库。
?
除了词汇和短语以外，还要掌握一些出彩的句式结构。比如当我们想引出造成某一问题最重要的原因就可以使用the reasons for…are manifold, but chief among them is…这一句型。当我们想要表达与……相反的情况，就可以说at the other end of the spectrum/scale stands sth。总之，在作文备考中要培养一种擅于发现、擅于积累的习惯，不满足于已掌握的表达，而是多关注一些更高级、更地道的表达，这些不落俗套的表达都会为文章增色，成为文章的加分点。
?
推荐阅读：
句法翻译 | 上外考研英语语言文学写作与汉译英句法翻译技巧
上外考研英语语言文学写作与汉译英试题解析（2021年真题）
经验贴 | 2021年上外考研英语语言文学一战上岸考经
上外考研英语语言文学初试备考需要了解的五个方面
二、积累话题素材
?
对于素材的积累，可以按话题进行分类。比如可以分为教育类、科技类、文化类、历史类等等，总之要在素材积累的过程中渐渐形成一个自己的作文素材库。对于素材类型，主要包括对论点、论据和相关名言的积累。
当考生拿到一篇作文范文时，应首先进行一些独立的思考，想想自己面对同样的题目能提出哪些论点，形成怎样的结构框架，然后再去阅读范文，这时对于那些自己未曾想到的论点和一些具有思辨力的观点就可以积累到自己的作文素材库中了。
同样地，对于一些比较实用的人物、事例素材和经典的名言也可以积累到相应的素材库里，但要注意的是，有些素材是可以用于多种不同的话题的，所以考生在自己写作文时可以从中灵活取用。
?
推荐阅读：
上外考研英语语言文学写作与汉译英试题解析、参考答案（2022年真题）
上外考研英语语言文学汉译英翻译练习| 郁达夫《故都的秋》作品节选
汉译英科技类题材| 上外考研英语语言文学初试备考翻译练习
上外考研英语语言文学初试备考英语写作思路解析、范文赏析一
三、模拟练习与评价
?
前面提到的这些积累工作都是为了最后写出好作文服务的，所以不要沉溺于素材积累的海洋，而是要学会及时输出，定时模拟练习。一方面这能检测自己的积累效果，给自己一些备考的正向反馈，另一方面考生也能在练习中熟能生巧，渐渐形成流畅的写作思维，而不至于在真正的考试中处处卡壳或无话可说。
最后，写出一篇作文不是终点，而应该正视自己的作文，可以使用各种作文检测软件对作文的语法方面做一个检查，但更重要的是要关注自己在一些表达、观点和论证思路上的不足，可以拿作文书上的范文进行比对，也可以运用自己的作文素材库来进行修改。总之，不要错失任何能够使自己的作文质量提升的机会，在一次次的思考和修改中，写作技能必定有所长进！……………
?
今天跟同学们讲解以上，希望对小伙伴们有所 助，祝大家脚踏实地、一战成硕！
注：本篇为上外考研高译教育原创，仅供助力考生备考参考，未经同意不得抄袭。
?
上外考研高译教育注上外考研辅导
高译教育-由上外及北外硕博校友创办，专注上外各个专业考研、考博及上海院校外语专业考研、考博辅导。师资来自上外、复旦、华师大、北外、北语等名校优秀硕博校友。
自2013年创办至今，辅导范围涵括英、法、德、俄、日、朝、阿、西、汉国教、语言学、金融、新闻、广告、传播等三十多个专业门类。近千名学员通过高译教育成功考取上外、复旦、对外经贸、华师、同济、上师、天师、北外、南大等高校研究生、博士生。
（一）vip 一对一辅导：
希望老师针对个人的学习情况进行辅导和备课；希望有老师能及时解答复习中的疑难；希望除寒暑假之外，在两个学期中也有老师全程地指导复习；复习遇到瓶颈，自己很难突破；可以选择一对一辅导。辅导精细度和强度越高，所获得的考试资源
随之倍增。
（二）集训营（1）寒假入门班（2）暑假提升班（3）考前冲刺班
高译专注上外考研辅导，选择高译考研的学生可以获得比别人更有优势的考研资料和针对性的复习备考。辅导课时可以根据个人需要确定具体上课时间和频度，可线上远程辅导。
高译教育全体老师，祝愿同学们学习进步！希望大家都能顺利考取心目中的大学！
?
高译教育
专注上外及上海院校外语专业考研辅导
愿你以梦为马，不负
助你披荆斩棘，无畏前行
高译官网：www.gaoyichina.com
高译微博：高译教育-上外考研
高译地址：上海市虹口区东江湾路空间188创意园
考研咨询：焦老师13641868909（微信同号）；李老师15001949580（微信同号）
?
上外考研高译教育专注上外考研辅导！
高译教育-由上外及北外硕博校友创办，专注上外各个专业考研、考博及上海院校外语专业考研、考博辅导。师资来自上外、复旦、华师大、北外、北语等名校优秀硕博校友。
?
自2013年创办至今，辅导范围涵括英、法、德、俄、日、朝、阿、西、汉国教、语言学、金融、新闻、广告、传播等三十多个专业门类。近千名学员通过高译教育成功考取上外、复旦、对外经贸、华师、同济、上师、天师、北外、南大等高校研究生、博士生。
?
（一）vip 一对一辅导：
希望老师针对个人的学习情况进行辅导和备课；希望有老师能及时解答复习中的疑难；希望除寒暑假之外，在两个学期中也有老师全程地指导复习；复习遇到瓶颈，自己很难突破；可以选择一对一辅导。辅导精细度和强度越高，所获得的考试资源随之倍增。
?
（二）集训营
（1）寒假入门班
（2）暑假提升班
（3）考前冲刺班
?
高译专注上外考研辅导，选择高译考研的学生可以获得比别人更有优势的考研资料和针对性的复习备考。辅导课时可以根据个人需要确定具体上课时间和频度，可线上远程辅导。
?
高译教育全体老师，祝愿同学们学习进步！希望大家都能顺利考取心目中的大学！
?
备考精文：（其他往期精文可进入公众号“上外考研高译教育”点击左下角“往期精彩”搜索想看的容）
●辅导录取高译教育祝贺成功上岸的同学们！
●上外考研推免常识、如何申请保研？
●正视上外考研，认识不敢考上外的几个误区
●上外就业上海外国语大学研究生就业情况简介（2018年为例）
●上外考研第二外语（二外法语）考试内容讲解
●真题讲析上外考研mti汉语写作与百科知识真题赏析
●经验贴二2022年上外考研高翻mti德语口译一战上岸经验分享
●mtcsol汉语国际教育硕士研究生就业前景
●上外考研番外篇，你不了解的上外之日语语言文学专业
●真题讲析上外考研2022年高翻学院mti英语翻译基础真题分析
●上外考研近几年报考录取情况（所有专业）+小语种mti专业复试英语考情
●赢在暑期备考2023年上外考研暑期强化集训营（7月份开营，网授直播可回放复习）
●上外考研高译教育初试辅导课程详情
●百科全年班2023上外考研mti汉语写作与百科知识全年课程开始报名（2022年4月2日～10月中旬 线上网授）
………
……
?
高译官网：http://www.gaoyichina.com
高译微博：高译教育-上外考研
高译微信公众号：上外考研高译教育
高译地址：上海市虹口区东江湾路空间188创意园
考研咨询：焦老师13641868909（微信同号）；李老师15001949580（微信同号）
?
?????
