【关于mti复试】
小番薯给大家整理了部分学校复试考察内容，相对于笔试+面试的综合考察方式，面试环节可能会受老师主观感受影响比较大，因此不确定性因素也比较大，需要考生进行周全的准备。
下面是往年部分大学mti录取情况同学们可以更直观的感受到复试不能掉以轻心！
22年招生人数：36人（含推免4人）录取人数36人
22年复试分数线要求?367分。?单科（=100）56单科（＞100）84
历年复试分数线：（此表系统中有没有变动）
一、复试内容
?
二、面试注意事项
1.自我介绍一定要流畅，这是第一印象。
2.姿态要端正，举止要大方，礼貌用语。
3.在面试中如若没有听清问题，可以请考官再重复一次，不要直接作答，可能会与问题南辕北辙。
4.无论问题会与不会，回答一定要清晰、响亮。实在不知如何作答，可以直接礼貌告知
5.回答内容要积极向上、切忌出现负面、反社会答案等。
6.多练习，熟悉之后，面试时就能避免过度紧张。
7.流畅且地道的口语是加分项
?
【复试准备要趁早】
23年线下复试几率很大，同学们要做好准备！！！
考完初试只完成了一半，还有更重要的一半内容在复试，对成绩有了把握之后，不要妄自菲薄，也不要盲目自信，踏踏实实准备复试！！
22年复试分数线要求?367分。?单科（=100）56单科（＞100）84
历年复试分数线：
报录情况：
1.?国内外翻译理论研究相关书目
2.?国内外时事政治（中英文）的相关内容
3.?已出版的《习近平谈治国理政》英文版以及党和国家重要文献英译版等
4. 语言服务相关书目，例如《语言服务研究》（司显柱主编），中译出版社，2021。
?
复试考察内容
1.口译?
(1)?进行视译训练
视译注意要点：
流畅和准确
(2)?以非文学类翻译为重
(3)?多积累公共语的表达
2.翻译理论与实践
(1)?中外有什么翻译家？分别有哪些翻译理论？
(2)?你对翻译理论的看法？
(3)?用翻译理论解释翻译实践
3.问答准备
(1)?语音语调要自然大方（跟语伴每日练习）
(2)?准备要充分，要自信
(3)?不要给自己挖坑，造假
问答注意要点：
1.观点正确
2.语言流畅
3.逻辑思维清晰
4.语音语调要正确，口音不要太重
?
4.时事问答
(1)?如何准备？
(2)?关注最新的时事热点
(3)?中外大事和中国社会热点
(4)?根据热点表达自己的看法，要有深度、有条理
?
复试考察能力
1.?专业知识
(1)?英语口语基础是否扎实、是否具备研究生基本素质
(2)?翻译理论准备是否足够
(3)?多关注各种时事新闻和热点
?
2.?二外准备
(1)?听力与口语
(2)?常见问答准备
(3)?自我介绍
?
【复试准备要趁早】
23年线下复试几率很大，同学们要做好准备！！！
考完初试只完成了一半，还有更重要的一半内容在复试，对成绩有了把握之后，不要妄自菲薄，也不要盲目自信，踏踏实实准备复试！！
马上初试成绩就要公布了，肯定有小伙伴很慌，不知道该怎么办，准备复试又觉得初试可能不太行，不准备复试又怕万一初试成绩还可以，复试来不及准备，还有一些小伙伴自控力差，不知道复试具体该怎么准备，有以上问题的小伙伴可以添加下方学姐微信，学姐在线一对一为你进行解答。
记住，有不懂的问题一定要及时解决！！！避免影响上岸！！！
