?
随着初试成绩的陆续公布,大家都开始复试阶段的复习了吧!复试是考研的最后一战,在简历、专业面试的准备上,不少同学可能会需要用上新闻传播学的专业术语。
这次鞋哥团队为大家收集了包括“新闻理论”、“新闻实务”、“传播理论”以及“研究方法”在内四个部分的专业名词的中英文对照,为大家复试阶段的准备提供小小助力。
2.沉浸式新闻 immersive news
3.迭代新闻 iterative journalism
4.发展新闻学?developmental journalism
5.公民新闻学?civic journalism
6.环境新闻学 environmental journalism
7.黄色新闻 yellow journalism
8.假新闻 pseudo event/fake news
9.精确新闻 precision journalism
10.马克思主义新闻学?marxist journalism
11.嵌入式报道?embedded report
12.社会新闻 city news
13.数据驱动新闻 data driven journalism
14.数据新闻 data journalism
15.数字新闻学 digital journalism
16.头条新闻 big news
17.网络新闻学 online journalism
18.新闻本源 origin of news
19.新闻传播??journalism and communication
20.新闻发布会 press conference
21.新闻法 press law
22.新闻公告 press release
23.新闻故事??news story
24.新闻规律 rules of journalism
25.新闻行业 news industry
26.新闻机构?news organizations
27.新闻价值 news value
28.新闻结构?structure of a news story
29.新闻理论 theories of journalism
30.新闻时效?timeliness of news
31.新闻事实 news facts
32.新闻要素?elements of news
33.新闻专业主义 professionalism
34.新闻自由 freedom of the press
35.硬新闻?hard news
36.软新闻 soft news
2.倒金字塔 inverted pyramid
3.解释性报道 interpretative report
4.评论 criticism
5.社论 editorial
6.深度报道 in-depth report
7.时评 review comment
8.调查性报道 investigative report
9.通讯社news agency
10.新闻标题 headline?
11.隐性采访 secretive interview
?
2.传播者 sender
3.接收者 receiver
4.受众 audience
5.信源 source
6.编码 encode
7.解码 decode
8.信息 message
9.渠道 channel
10.反馈 feedback
11.噪音 noise
12.大众传播 mass communication
13.模型 model
14.议程设置 agenda-setting
15.公众舆论 public opinion
16.媒体议程 media agenda
17.公众议程 public agenda
18.个人议程 individual agenda
19.议程建构 agenda building
20.导向需求 need of orientation
21.框架理论 framing
22.启动效应 priming
23.把关 gatekeeping
24.把关人 gatekeeper
25.有新闻报道价值的 newsworthy
26.宏观的 large-scale
27.中观的 medium-scale
28.微观的 small-scale
29.互联网2.0时代 internet.web.2.0. network society/wet 2.0 age
30.看门 gatewatching
31.社会学习理论 social learning theory
32.社会认知理论 social cognitive theory
33.模仿 imitation
34.认同 identification
35.观察 observation
36.培养理论 cultivation
37.追随主流/从众 mainstreaming
38.回响 resonance
39.符号消灭 symbolic annihilation
40.第三人效果 third-person effect
41.第一人效果 first-person effect
42.社会距离 social distance
43.认知距离 cognitive distance/ perceived knowledge
44.社会认同理论 social identity theory
45.群体身份 group membership(s)
46.自尊 self-esteem
47.假设 premise
48.我们 us (in-group)
49.他者 them (out-group)
50.沉默的螺旋 spiral of silence
51.孤立 isolation
52.
社会控制 social control
53.准统计官能/第六感 quasi-statistical organ/sixth sense
54.媒介依存理论 media dependency theory
55.监视 surveillance
56.使用与满足理论 uses & gratification theory
57.知沟 knowledge gap
2.实验法 experiments
3.焦点小组 focus groups
4.内容研究 content analysis
5.定性访谈 qualitative interviews
6.民族志 ethnographic
7.方法 methodology
8.量化研究 quantitative research
9.质化研究 qualitative research
10.范式 paradigm
11.假设 hypothesis/hypotheses(复)
12.实证主义 positivism
13.解释主义 interpretivism
14.变量 variable
15.自变量 independent variable
16.因变量 dependent variable
17.研究问题 research question
18.非定向假设 non-directional hypothesis
19.定向假设 directional hypothesis
20.因果性假设 causal hypothesis
21.测量 measurement
22.研究主题 research topic
23.研究设计 research design
24.实验设计 experimental design
25.调查设计 cross-sectional / survey design
26.纵向设计 longitudinal design
27.个案研究设计 case study design
28.比较设计 comparative design
29.可靠性 reliability
30.有效性 validity
31.内部效度 internal validity
32.外部效度 external validity
33.量表 scale
34.指数 index
35.李克特量表 likert scale
36.语义差异量表 semantic differential
37.抽样调查 sampling
38.自完成问卷 self-completion questionnaire
39.概率抽样 probability sampling
40.非概率问卷 non- probability sampling
41.简单随机抽样 simple random sampling
42.系统抽样 systematic sampling
43.分层随机抽样 stratified random sampling
44.聚类抽样 cluster sampling
45.方便抽样 convenience sampling
46.滚雪球抽样 snowball sampling
47.目的性抽样 purposive sampling
48.配额抽样 quota sampling
知识是无限的,大家在准备复试的时候,可以根据自己院校、导师所聚焦的方向、课题等自行收集、整理高频词汇,并进行检索与补充。最后祝大家都能取得理想的成绩,进入理想的大学深造!