??成为上外硕士研究生的重要途径

优秀大学生夏令营

?

高译教育，由上外及北外硕博校友创办。专注上外各个专业考研辅导，及上海其他院校外语专业考研。这里有众多考试能力超强的高分学长学姐，完善的课程体系涵盖上外30多个专业，科学严谨的教务管理，全程以学员为中心充分保障学习无忧！

?

自2013年至今，已辅导包括英、法、德、俄、日、朝、阿、西、汉国教、语言学、金融、新闻、广告、传播……等三十多个专业门类近千名学员成功考取上外、复旦、对外经贸、华师、同济、上师、天师、北外、南大等高校研究生。

?

高译教育祝同学们，考研成功，学业有成！

---

上外夏令营：

自2019年开始，上外的很多专业每年都会组织夏令营。一般是每年的五六月份报名，6月底或7月上旬开营，整个夏令营连续6天时间左右。（报名通知通常都会发布在上外的研究生院，或者专业所在院系的官网上，有意向的同学们一定要留意着及时报名哦。）

?

同学们到时按照其报名通知里面所要求提交的材料申请入营，上外会进行筛选。入营后，主要就是参观一下学校、参加一些讲座等等，包吃包住。最后一天考试，考试通过直接录取作为推免生的一部分。

?

注意：夏令营最后一天考试合格的，如果后面没能取得推免资格的话，也不录取，因为10月初的推免流程须象征性的走一遍（虽然不用参加考试了），如果未获得推免资格将无法走流程，所以一定要努力取得所在院校的推免资格哦也就是“保研”资格。

?

注：自2021考研那届开始，上外的很多专业至今只通过夏令营一个途径招收推免生，比如日语语言文学、阿拉伯语语言文学、高翻学院所有语种的mti专业、ma翻译学专业就是这样。

---

以上外2023年高翻学院各专业的“优秀大学生夏令营”为例

?

一、申请资格

申请人应同时满足如下条件：

1、就读于双一流大学或双一流学科的本科三年级（2024年夏季毕业）在校生。如不具备以上条件，应在某一方面有专长且有足够支撑材料证明。

2、学习成绩优异，报名时总评成绩排名在本专业前15%。

3、有志于从事翻译研究和翻译实践工作。

4、爱祖国、拥护中国共产党领导，政治立场坚定；身心健康，在校期间无违纪行为、未受过处分。

?

二、申请方式

请有意向报名参加夏令营的同学须于2023年6月5日-6月20日登录我校研究生招生系统（网址为：yzmis.shisu.edu.cn），点击夏令营模块，进行在线报名，按具体要求填写相关信息，并上传以下附件。

须提交的申请材料：

1、本科阶段成绩单1份及排名证明1份：排名证明为大学前5学期总评成绩的排名证明，需由所在学校教务部门加盖公章；注：网上填报排名须与所在学校教务部门排名一致，不一致者视为无效报名；

2、个人陈述（简要介绍个人学习及研究经历，及研究生阶段的学习和研究计划等）；

3、已发表论文、各类证书或其他获奖材料的扫描件；

4、“如果通过夏令营阶段学院的各项考核，后续教育部推免系统开放阶段会继续报考上海外国语大学高级翻译学院”的承诺书，并由学生本人签字后扫描上传。

?

三、录取审定与公示

1、学科点成立专门审核小组，根据申请者提交的材料，以教育背景、学业水平、科研能力、综合素质等为主要评价依据，对申请者进行入营资格评审，并于6月21日之前通过网上报名系统发布入营结果。未入选者，不再另行通知。

2、入营者须在名单公布之日起2日内在报名

系统中确认入营资格，逾期未确认视为放弃此资格。

?

四、夏令营活动安排

1、本次夏令营将以线下形式于上海外国语大学虹口校区开展相关活动。入营期间学院提供午饭、晚饭，交通、住宿自理。

2、夏令营营员6月25日凭身份证、学生证、日程表（准考证）报到。

3、夏令营活动安排

五、考核及成绩评定

1、夏令营考核包含综合素质面试（政审）、专业知识测试（笔试）、翻译能力测试（面试）。

2、综合成绩计算方法：

笔试：专业知识测试（占总成绩的50%），考试时间60分钟，满分100分；

面试：翻译能力测试（占总成绩的50%）；

综合成绩=专业知识测试（占比50%）+翻译能力测试（占比50%）

?

六、优秀营员评选方法

上外高翻将依据营员综合成绩排名，根据“成绩优先”原则确定“优秀营员”名单，并在我院官网（http://www.giit.shisu.edu.cn）公示，解释权归上外高翻所有。

?

七、注意事项

1、申请人请承诺填写的信息真实、准确、有效。凡提供虚假信息者，一经发现立即取消入营资格；

2、每位申请人只能填报一个院系的一个专业；

3、夏令营将作为上外高翻各专业考察推荐免试研究生的唯一方式。

4、夏令营“优秀营员”，均需获得本科所在高校的推免生名额；同时在全国推免服务系统（预计9月中下旬）开放后，仍须在全国推免服务系统中注册并填报我校志愿，并根据实际进程完成接收、确认复试、待录取通知等相应程序。请届时关注我校研究生院招生网站和中国研究生招生信息网的通知。

5、要求营员报到后全程参加夏令营活动，擅自缺席、离营者，将取消营员资格。

6、本通知解释权归上外高翻。

?

——?以上援引自上外研招网

---

上外考研辅导班高译教育，专注上外考研辅导

?

备考精文推荐：（其他往期精文可进入公众号“高译考研”点击左下角“往期精彩”搜索想看的内容）

●备考2023上外考研暑期集训日常，我们在努力中并肩前行！

●辅导录取，高译教育祝贺成功上岸的同学们！

●上外考研推免常识、如何申请保研？

●正视上外考研，认识不敢考上外的几个误区

●2025考研择校，英语mti翻译基础科目院校出题特点总结

●上外考研第二外语（二外法语）考试内容讲解

●2025考研法语硕士研究生院校（法语口译、法语笔译、法语语言文学）

●经验贴，2022年上外考研德语口译一战成硕经验贴

●mtcsol汉语国际教育硕士研究生就业前景

●上外考研番外篇，你不了解的上外之日语语言文学专业

●2024考研，上外英语语言文学考研专业介绍、考试题型、上岸经验指导

●复试课程，上外学长带你搞定上外考研复试！

●上外考研备考高译教育初试辅导课程，全科辅导

●暑期强化集训，2025上外考研备考暑期强化集训营报名中（6月1日前享“早鸟价“”）

●上外考研，mti汉语写作与百科知识课程全年班进行中（4月1日~10月21日，线上网授同步录制可回放复习）

………

高译教育

专注上外及上海院校外语专业考研辅导?

愿你以梦为马，不负

助你披荆斩棘，无畏前行

?

推荐点击访问高译教育官网：专注上外各专业考研辅导，及上海其他院校外语专业考研

高译教育微信公众号：高译考研

高译教育微博：高译教育-上外考研

高译教育知乎：上海考研人、上海考研党

高译b站、抖音：上外考研高译教育

高译教育小红书：上外考研高译教育、上海考研党

高译教育地址：上海市虹口区东江湾路空间188创意园

考研咨询：焦老师13641868909（微信同号）；李老师15001949580（微信同号）

?????