??

关于考研
只需你真实感快乐喜爱，你才干学得进入。假定你对自个的实施力和才能有决心，那么你可以定心初步。假定是因为看到我们都在考研或许只是父母的主张，仍是不要浪费自个。有这时刻精力去打工挣钱吃喝玩乐不香吗。

关于择校
选择大于尽力！必定要记住避开抢手学校（学霸在外）。首要问自个为啥想考研，假定是想前进学历那就选一个竞赛小的211；假定是因为喜爱这门学科，今后方案干这行，那就选个学科才能强的，双非也没联络。我是先选择城市，因为mti的特征抉择最佳是在北上广的大学，假定你跟我相同求稳，武理是一个很不错的选择。

学校难度：外国语类＞师范类＞归纳类＞理工类

?

关于武理
21年武理招生简章笔译拟招生36，最终成果出来后扩招到40人。

武理按1：1.2的比例进复试，也就是说招40人，一共有48人进复试。

武理不存在压分，从初试到复试，该给的分绝不会小气。也不会轻视双非和跨考，这点可以定心。

本年的真题在微博上有许多回想版。

?

自个情况
初试391，第九名。

政治69

翻译硕士英语75

英语翻译基础124

百科123。

复试第五名

总分第三名

三本学校英专，六级570+，专四合格，catti三笔（因为疫情11月才考），一些小的英语奖项等。

?

?

政治 69分

因为我是理科生，所以六月份就初步看 的视频课（网上都找得到），大约每天看两个支配对着 的精讲精练做笔记，九月份之前悉数看完。看完了就初步做 的1000题，第一遍根柢上错一半（不必介意），在肖8肖四之前，1000题至少做两遍最佳，然后冲刺就只看肖四肖8了。

参阅： 《常识点精讲精练》、 《1000题》、《肖四》、《肖8》

教师的大众号

?

翻译硕士英语 75分

武理这一门要比大有些学校简略，不考语法改错，选择题首要是词汇和词义分析。

单词我背的是专8和gre，专8差不多到考前背了三次。单词书+app联系起来背。

然后是刷专四词汇语法1000题，这个至少得刷两遍（有原题！），每次做完都把错题堆集下并总结，守时翻一翻温习下。尽管武理不考语法，可是你的翻译和作 需要你语法过关（语法很重要），假定语法不太好的可以先看下这本书的语法内容。有必定堆集之后就可以初步做黄皮书的真题了（有原题！）。

阅览一共三篇，前两篇一共十道选择题，专四难度，有一篇是我在黄皮书上做到过的原题，但仍是错了三个。第三篇是五个问答题，不太难，我根柢上都是在原文中摘抄的。我最初步是做专8阅览，但发现有点难所以做了大约一半之后初步做黄皮书真题上的阅览了。

作文可以晚一点初步，但最佳不要晚于11月，11月初步后我每个星期都会练一篇作文。

参阅：《如虎添翼专8》、华研《专四语法

与词汇1000题》、我国政法大学出书社的《黄皮书真题》、专8阅览（华研星火二选一）、《背最佳的范文》专8范文100篇

墨墨背单词、不背单词

?

英语翻译基础 124分

这一科可以说是最重要的，也没有另外办法就是练，不过练过的标题不要丢掉了，必定要思考和总结，与答案比照为啥你这样想而答案这样想。

我是从三笔过渡到mti，所以说是有必定基础，假定你的翻译还没有入门可以去看看三笔，尽管如今有一点晚了（我之前有出三笔的经历贴）。假定三笔真题感触掌控得差不多了，可以初步看庄绎传的《英汉翻译简明教程》，这本书很重要，上面的题和技巧必定要好美观，好好练。之后可以初步做mti真题了。我是把黄皮书上各个学校的历年真题拿来练，首要练那些出题个性附近的学校。然后最终冲刺期间，十月份支配可以跟着徐教师的大众号练汉译英，他是真的很良知，必定能学到东西，激烈举荐！（尽管徐教师说话和我相同直hhh）

武理的翻译偏文学和科技方向，是一大篇文章中挑5、6个期间来翻译，每段几句话。本年英译汉又考了《瓦尔登湖》，对是又，因为19年就考过。尽管我在图书馆借了中文版，但真实是看不理解，翻了双面就还回去了。汉译英比照基础，难的单词和表达都给你写好了，很谈心。

词条重在堆集，除了每天亮点之外，我每天都跟在微博上跟着翻译硕士考研网，它每天都会发每日一练，不多就几个，每天堆集下来，到考前我的平板上有了200多面，最终一个月温习的时分拿来看。武理词条常常考时局，还要留心下俚语。

参阅：三笔各种材料真题、《黄皮书真题》、庄绎传的《英汉翻译简明教程》、《黄皮书英汉词条互译词典》、《最终的礼物》

微博：翻译硕士考研网、旭东翻硕、徐教师的大众号：xxlin1987

?

百科123分

假定说我要是不考mti，那么百科必定是最首要的缘由。这门真实是东西太多，没有规模。我开始预备的时分也很头疼，不过万事最初难，我们都很难，放宽心态，一点一点堆集，到最终你会发现出的标题都是你见过的（真的不骗你）。

跟词条相同，微博上翻译硕士考研网每天会出每日一题，根柢上每题我都不会，可是谈论底下有许多谈心的火伴会收拾好，不只有答案还有背就连除了看看书，每天把这歌堆集下来到考前也会又许多内容，而且考试规模根柢上都在这儿面。名词说明可以11月支配再细心背，就背抢手作业和《最终的礼物》。必定要关怀时局，特别是世界大作业，必定要晓得，比方上一年的疫情、美国大选、国内双循环等。

作文有使用文和高文文，使用文就在网上搜模版背，高文文就是高考作文，可以参阅高考作文书。11月之后，每个星期练一篇使用文、高文文和英语作文，每天还可以看看纸条app，堆集下美丽的语句，放到作文最初或结束。

武理的百科是改变最多的一门，前几年才变了试卷规划，上一年的百科很难很杂，可是本年一会儿变成很基础的内容，以时局和文学为主，根柢上都是平常温习过的，一会儿就能写出来答案，不晓得本年还会不会变。

参阅：网上搜来的材料、《黄皮书百科真题》、《黄皮书百科词典》、《最终的礼物》、《高考作文》

纸条app

?

写在最终
考研不要太有名利性。你付出满足的尽力，教师们天然会看到。真实前进自个的双语才能、归纳实力才是mti的王道。除了往常必要的学习，我每天还会看ted讲演、外刊、参加英语争辩、英语角等，对任何作业要坚持自个的思考。

考研必定不是只考你的学习才能。我国的学生是全世界最会学习的，可是考研不是高考。你需肄业会搜集信息、处置好自个的日子和与学习无关的作业、处置好人际联络、坚持平稳的状况、有一个安康的心态和身体。记住考研只是你日子中的一有些，不是你日子的悉数。

关于作息，必定不要只是堆砌时刻，假尽力感动自个，学不进入了就别学了没啥的，考研最重要的是功率，两个小时能结束的作业，非要拖到六个小时，那我还不如拿这段时刻去放松。找到自个的节奏，信赖自个，不要被别人发展和学习时刻所影响。我大约三月份初步预备，三月份每天学3小时，四月份4小时，五月份5小时，依此类推，其间8月份我都没怎么学，根柢上每天都在踢球，到了九月份冲刺每天坚持8小时就可以了。前期不要学太久！不要学太久！因为会很简略疲倦想扔掉，逐渐添加时刻。

下面附上我的作息表：

上午：

7:15起床

8:10-9:30读书

9:30-11:15学习

11:15初步午饭+歇息

下午：

14:00-17:00学习

17:00-18:30 晚饭+歇息

晚上：

18:30晚读

20:00-21:40学习

23:30睡觉

学校图书馆星期五闭馆，我还会出去玩。

?

?

?

最终，非常谢谢一路上陪同我的人和你们的协助。

当你历经万难，你会发现考研必定是一个非常夸姣的阅历。

星光不负赶路人

祝我们提前上岸！

????