年末迎来了考试季。
俗话说：四级六级期末考，考研英语不好搞。一直以来，人工智能都是颇受英语考试出题人偏爱的热门话题。
果然，在刚刚结束的考研英语中，人工智能又出现在阅读理解的一篇文章中，不知道考过的同学们觉得题目难吗？
点击回顾：考研英语上热搜！这些难哭考生的文章出自哪里？

人工智能的话题近年来确实常登上外刊，而中国的人工智能技术的发展尤其受外媒关注，今天不如就来看看外媒都是怎么报道中国人工智能技术的。
互联网大佬必争之地
近日，100名“改革先锋”称号获得者名单刷爆朋友圈。这一名单涵盖国防科教各大领域，堪称新时代的全民楷模。
其中就包括大家耳熟能详的bat的三位互联网大佬——李彦宏、马云、马化腾。

近年来，ai正逐渐成为下一代互联网公司的标配，三位大佬也纷纷投身人工智能领域。他们的每一次行动，都在推动着全社会对于ai的关注。
就连外媒，也对中国ai技术的发展赞不绝口。让我们看看bat大佬们都在ai领域进行了哪些新尝试。
▌百度：探索自动驾驶领域
《纽约时报》报道了百度的自动驾驶项目。
the chinese-language internet search giant, baidu, recently began a two-year test project with ford motor to

develop level 4 autonomous driving: driverless within a specific geographic area and under certain weather conditions.近日，百度与福特汽车宣布启动为期两年的l4级别自动驾驶联合测试项目：即在特定的区域及天气状况下实现自动行驶。
ford engineers at the nanjing research and engineering center will convert the test vehicles to autonomous operation with baidu’s apollo virtual driver system. baidu also expects to have its self-driving buses on japanese roads next year.来自福特南京工程研发中心的工程师已为该测试改装了配有百度阿波龙虚拟驾驶系统的车辆。百度预计明年将在日本推出自动驾驶巴士。
▌ 腾讯：开发人工智能应用

《福布斯》：中国的人工智能——腾讯的人工智能应用引人注目
in 2016, tencent opened an ai lab in shenzhen with a vision to “make ai everywhere.” 2016年，腾讯在深圳开设了人工智能实验室，其目标是“让人工智能无处不在。”
its focus is on research in machine learning, speech recognition, natural language processing and computer vision and to develop practical ai applications for business in the areas of content, online games, social and cloud services. 它的重心聚焦于机器学习、语音识别、自然语言处理和计算机视觉方面的研究，并在内容服务、网络游戏、社交网络和云计算服务领域开发实用的ai应用程序。
▌ 阿里巴巴：世界首创ai养猪
与腾讯和百度相比，阿里的画风更为清奇。今年，阿里巴巴点亮了ai养猪新技能。
据悉，阿里云和四川特驱集团合作研发的“世界首创的ai养猪”，将人工智能、云计算、视频技术、语音技术引入养猪产业，震惊外媒。

图源：medium

石英网：人工智能在中国被运用于养猪业
using image recognition, the software will identify each pig based on a mark placed on its body. this corresponds with a file for each pig kept in a database, which records and tracks characteristics such as the pig’s breed type, age, and weight.应用图像识别技术，软件能够根据猪身上的标记识别每只猪。这与数据库中每只猪的档案一一对应，能够记录并跟踪诸如猪的品种、年龄和体重等特征。

图源：medium
the verge网站报道称：
by combining temperature readings from infrared sensors with records of how much each pig is moving each day, the ai will be able to estimate the health of individual animals. ai还能够结合红外传感器的温度读数与每头猪每天的运动步数，从而评估每头猪的健康状况。
connected “voice” recognition tools are even cleverer. one will alert farmers when piglets are being crushed by their mothers by listening out for young pigs’ squeals.相连的“语音”识别工具更加智能。其中一种软件能够会通过监听幼猪的尖叫声来提醒工作人员幼猪被母猪压到。

图源：网络
中国ai发展速度令人震惊
除了互联网巨头外，人工智能技术在中国的每一次革新与应用都吸引着全球的目光。
根据波士顿咨询公司的一项调查结果显示，中国有85%的企业是人工智能领域活跃的参与者，在被调研的国家中排名第一。

图源：波士顿咨询《mind the (ai) gap: leadership makes the difference》报告
而美国《福布斯》杂志发表的一篇关于中国人工智能技术发展现状的文章，则对中国面部识别技术在公共安全、移动支付、商旅出行等领域的应用大加赞赏：
the country on the cutting edge of facial recognition technology and the amazing ways it can be put to use is definitely china. 若论在人脸识别技术走在最前沿、且运用到出神入化的国家，那必须是中国。
chinese-based technology companies are also leaders in investing and building useful innovations to find new ways to profit from the use of computer vision.中国的科技公司也在技术的投资和创新上处于 地位，这些创新旨在通过更好地开发计算机视觉技术来获取利润。
本月，斯坦福大学“人工智能指数（ai index）”项目发布的最新数据显示，在人工智能领域，尽管欧洲国家所发表的论文数量高于美国和中国，但中国显现出了惊人的涨幅。

图源：quartz
据石英网报道：
if the current trend continues, china will soon overtake europe in the number of papers published. the number of papers out of china grew 17% in 2017, compared to a 13% increase in the us, and 8% in europe.如果按目前的趋势发展下去，中国在（人工智能方向）论文发表数量上，将很快超过欧洲。 2017年，中国在这一领域的论文发表量增长了17％，美国增长了13％，欧洲增长了8％。
民间应用遍地开花
或许最令外媒震惊的是，中国对ai技术的应用，早已从科研机构进入了日常生活。
从只出现在科幻片中的“黑科技”，到如今接地气的人工智能应用产品不断涌现——高手在民间，此言不虚也。

中国又一家未来派餐厅，采用了越来越受欢迎的自助结账系统

图源：twitter
今年，海底捞还在北京推出首家机器人餐厅，餐厅内有机械手臂上菜、机器人传菜、360度立体投影沉浸式用餐场景，从下单到上菜最快只要2分钟，消费者还可以按个人口味订制锅底。

海底捞机器人送餐
但小编还是想代表广大吃货呼吁一句：扯面小哥一定要保留啊！

不过有时候，作为一项年轻的新技术，我们的ai偶尔会犯一些可爱的错误。当然，也没逃过外媒的眼睛。
上月，格力电器董事长兼总裁董明珠女士的照片，出现在了宁波一块行人闯红灯曝光台电子屏上。然而，这却是一个大乌龙：

图源：《南华早报》
据《南华早报》报道：
that artificial intelligence-backed surveillance system erred in capturing dong’s image on wednesday from an advertisement on the side of a moving bus.人工智能监控系统从行进中的公交车车身广告中，捕捉到了董明珠的头像。

11月28日，在小米aiot开发者大会上，雷军在演示与小爱蓝牙音箱聊天时，也惨遭翻车。
雷军：“三个木叫什么？”小爱：“你是电，你是光，你是唯一的神话。”雷军：“125加357加567等于多少？”小爱：“……”
尬就一个字，我只说一次。

百度ceo李彦宏曾不止一次地强调：“互联网是前菜，人工智能是主菜。人工智能对于社会的影响将远远超过互联网。”
你认为生活中的哪些方面最需要人工智能的 助呢？
最后，奉上一首人工智能洗脑金曲——来自学霸王力宏的《a.i.爱》：

责任编辑：沈斌
编辑：高泽阳 刘亚奇 左卓
来源：《纽约时报》《福布斯》等
中国日报国际传播研究室和新媒体中心联合出品
推 荐 阅 读

考研英语上热搜！这些难哭考生的文章出自哪里？
中国日报双语新闻

↑长按关注中国最大的双语资讯公众号↑