???i can’t think of a single search i’ve done where a board has not instructed me to look at sitting ceos first.

?

【中心词汇】

instruct ??v. ?指示，指令

sitting ???a. ?现任的；在任期内的

?

【规划分析】

语句骨干：i can’t think of a

single search。search后边跟了两个定语从句，一个是省掉了which或是that的定语从句i’ve done，一个是where引导的定语从句，润饰a single search。此外，该句中富含两层否定规划，可以译为必定规划。

?

【参阅译文】

我所做的每一次招聘中，董事会都需求我首要从那些在任的ceo中寻找人选。

????