每天为您推送一篇考研英语来历期刊双语阅览
每晚16:16，外刊君陪你考研
我国高翻团队倾力之作
每日一句

those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartoons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.
词汇打破

enthusiastically[?n?θu?zi??st?kli]
adv. 热心肠；满腔热心肠

frown[fra?n]
vi. 蹙眉；不附和
vt. 蹙眉，蹙额
n. 蹙眉，蹙额

规划分析
语句的骨干是 those reacted。forced to exercise their smiling muscles 是曩昔分词作后置定语，润饰主语。more enthusiastically to funny cartoons than did those 是一个比照状语，whose mouths were contracted in a frown 是定语从句润饰 those。suggesting that 作整个语句的成果状语。suggesting 后边接了一个 that 引导的宾语从句。该宾语从句由连词 rather than 联接。
参阅译文
当自愿者观看诙谐的动画片时，那些被强逼训练自个笑肌的人比那些蹙眉绷嘴者反应得更为兴致勃勃，这标明晰表情可以影响心境，而不只是是心境影响表情。

互动
留下小爪印，送你上墙~
我们有没有喜爱的喜剧片、搞笑类综艺节目举荐呢？
图像来历于 pixabay
更多征询扫码获取
微信号：考研外刊阅览
点击收取1998-2021经济学人杂志pdf，附双语版+词汇
收取30年考研真题
扫上方二维码，然后回复“真题”
? end ?
排版/外刊君
图像/来历网络