1?之前 在介绍 的时候 提到了在掌握了一定英语词汇量的条件下 怎么做好阅读 这篇笔记主要分享老学长翻译的心得 简单粗暴 轻松驾驭长难句翻译 [喜欢]2?首先必须知道中英文表达的逻辑 主谓宾顺序一样 中英文各修饰部分对应从前往后依次倒序[得意]3?然后得知道如何划分句子成分 找到主谓宾 以及各修饰部分[瞌睡]4?英语里的介词短语是让英语句子变得又长又难的原因 英译中相对简单 刚好介词 助很好的断句 中译英难在如何选择相应介词[害怕]5?当你用老学长之前教过的

方法累积起了词汇量 如果学好了这两个句子 基本掌握了英文的逻辑 阅读英文文章会和中文文章一样流畅 所以需要好好体会和练习 直到看到英文 就可以直接翻译成中文为止[抓狂r]6?具体的方法见图片 老学长花了一个周末的时间整理出来的学习心得 希望对你们考研或者英语阅读学习有所 助 对于老学长的讲解不懂的 可以交流[讨厌]@小红叔 @薯队长 @校园薯 @生活薯 @娱乐薯