原标题：经验篇 | 如何准备考研？满满的都是套路

又到一年六月份，又是一批考研党。有很多人彷徨无措，有很多人信心满满，其区别不止在于心态，更在于战略战术。不要用战术的假象去掩盖战略的无能。很多人苦用功，起的比鸡早睡得比狗晚去丝毫不起成效，有的人轻松备考却能轻易取得优异成绩。羡慕再多不如付诸行动，亲爱的小同学今天班门弄斧想提几个不成熟的小建议，望请采纳。

1.战略第一步：确定考研方向

国内俄语研究生分两类：翻硕和俄语语言文学。兴趣是学习的老师，天赋更是成功的关键，预先确定就业方向，三管齐下，是想要实践性更强还是专业性更强。自己大致有个方向，当然也不能以偏概全，很多翻译精湛的大神恰恰文学出身，全面考虑才能不留遗憾。

2.战略第二步：确定学校

学校地理位置，师资力量都决定了你以后工作水平和你工作地点，有很多学校只有文学，有的学校竞争力极强。每年都会有那些有正事的同学做出学校排名，小编选了一个比较靠谱的表仅做参考。

俄语语言文学专业考研学校排名

学校名称

1

黑龙江大学

2

上海外国语大学

3

东北师范大学

4

北京外国语大学

5

南京师范大学

6

北京大学

7

首都师范大学

8

北京师范大学

9

广东外语外贸大学

10

南开大学

11

武汉大学

12

浙江大学

13

南京大学

14

苏州大学

15

山东大学

16

西安外国语大学

17

哈尔滨师范大学

18

哈尔滨工业大学

19

曲阜师范大学

20

中国人民大学

3.战略第三步：准备考研

考研帖，考研资料，听课。大学最强大的是什么，当然是学姐学长，大公无私。当然在小编看了数百篇考研帖，总结了一下套路。

翻硕：大致分为俄语翻译基础，俄语实践，汉语写作与百科知识，政治，有的学校实践换成英语，政治千篇一律，跟住肖大爷，英语都是四级到六级水平，翻译基础，官网有推荐书目，建议先弄清楚翻译技巧，理论付诸于实践，经常看新闻听新闻，给大家推荐些看俄语新闻的网站：1. 新华网：http://russian.news.cn/

2. 人民日报：http://russian.people.com.cn/

3. 外交部：http://www.fmprc.gov.cn/rus/

4. 俄新社：http://ria.ru/

5. 俄罗斯第一频道： http://www.1tv.ru/

大量翻译，熟能生巧。一定要紧跟课本，里面的知识点，句子，作文，好词好句，就一个字背。八级真题做到没有错误。

推荐书目

贪多嚼不烂，循序渐进。

至于语言文学，字符太多，小编准备下回弄得更具体一点。

4.战略第四步：找捷径

有很多人听了很多道理，却仍然不知道怎么办，找捷径啊！当然，我虽然不姓王，但是我也想自夸一下我们的课程，老师均是前几名，经验丰富，认真负责，课程设置合理，进步神速，学员尽数高分考上，不仅价格白菜价，而且还省去学姐学长资料费，真题费，还有免费翻译课，外教课，不挣钱赔本生意也就我们一家了吧。何况我们现在是在为自己投资，成倍收益，以后高薪工作更不必愁。

这里只整理了主要的一部分，欢迎指正~

同传之路 | 北京面授catti【同传二级口译】体验课返回搜狐，查看更多

责任编辑：