2020考研翻译硕士专业院校选择原则，建议参考以下：
1、专业标的目的选择
在翻译硕士这门专业傍边的话，它的标的目的实在重要有如下几个，别离是笔译口译、集会口译和同声传译。有些黉舍在比例标的目的之下也会设置一些过细的标的目的，好比商务笔译、法令笔译、科技笔译等。口译是比力大师都比力认识的一个专业了，集会口译比口译要略微难一点，同声传译大师必定也很熟，是翻译行业最难也是难度系数很高的一个职业。
而如今一些高校也在注意成长一些特点课程，全部也有要往向专业标的目的变化的一个趋向，好比这些课程有翻译项目办理，另有计较机辅助翻译，如今翻译专业与人工智能相连系是一个趋向。这些课程将来有可能转向专业标的目的。好比西安外国语大学，很是注意当地化，有乐趣可以存眷一下。
2、择校原则
(一)、择校风雅向：按照开设MTI专业院校开设批次
依照院校开设批次,可分为三批培育单元，此中越早开设的院校MTI讲授履历
相对于更丰硕，不外也要考查黉舍的师资设置装备摆设综合来看，好比对外经贸大学固然处于第二批培育单元，但其翻译硕士讲授程度和登科率都是第一梯队的程度，报考难度很大。建议选择前40院校，今朝社会对这40所黉舍出来的MTI学生承认度仍是比力高的。
(二)、择校的斟酌身分
翻译硕士的择校要看两点：一看院校性子，二看地舆位置。
就第一点来讲，外语类院校的师资设置装备摆设和培育模式要强于综合性院校、师范性院校、理工类院校。就第二点来讲，北京上海广州等大都会的实践机遇要比其他都会略多一些，相对于有更高的平台。
一、第一梯队当之无愧地有北京外国语大学、上海外国语大学、广州外语外贸大学、对外经贸大学、北京大学南京大学、复旦大学、厦门大学、南开大学等院校，这些也是报考竞争较大的重点院校。
二、第二梯队的院校，如北京航空航天大学、北京说话大学、四川外国语大学、交际学院等可能是占了某一方面或两方面的上风，在讲授质量上也比力高，也是很多真心想进修的学子报考的热点院校。
三、第三梯队的院校则相对于较多，如很多理工类院校，在此再也不逐一罗列，同窗们可按照以上两点自行挑选合适本身水平的院校。
