玫瑰果小说

第48章（第1页）

过了足足一分钟，她才把那几句话连在了一起。然后抓着周星驰的胳膊开始摇晃：&ldo;《关雎》要改编成电影了&rdo;

面前人的睫毛抖了下，没有睁开，伸出手臂把她圈牢：&ldo;嗯早安。&rdo;他的呼吸扑在耳边，林文因迷迷糊糊间埋在他怀里又睡着了。

对于林文因来说，完成一部中规中矩的电影剧本并不算难，难得是挖掘更深层次的东西以及将那些东西进行浓缩。

她发现自己的思路似乎被自己编的电视剧所束缚住了，太多想要表达的东西，可偏偏有个框架在那里，不允许哪怕一分一秒的超出。这令她渐渐地感觉到力不从心。

她一个人坐在办公室里，眼睛在一页纸上停留了足足有半个钟，可到最后她仍旧一个字都没有看进去。中午因为没有胃口，她只喝了小半碗粥。到了这会儿，烦躁的当头，饥饿感终于猛烈涌来。

周星驰的电话打来时，林文因正吃着外卖三明治。

囫囵咽下一口，她问：&ldo;干嘛～周总？&rdo;

&ldo;林总又在吃经典腿蛋治？&rdo;周星驰的声音低沉沉的，磁性又温柔。

&ldo;对啊&rdo;

&ldo;怎么了，闷闷不乐的。&rdo;

&ldo;「关雎」的电影剧本……&rdo;林文因皱皱眉，&ldo;我找不到感觉，好像怎么写都达不到要求。&rdo;

周星驰了然地点点头，问：&ldo;那你的感觉是什么？要求又是什么？&rdo;

林文因的目光陷入了迷茫，&ldo;我也不知道……我就是想，如果我是观众，到底会喜欢怎样的电影呢？&rdo;

周星驰愣了愣，无奈地叹口气，说：&ldo;这个问题我也一直在思考。但有时，除了一些观众喜欢看到的东西之外，我也会把我自己喜欢的东西加进电影里。&rdo;

她不懂：&ldo;什么意思？&rdo;

&ldo;意思是，你给了自己太大的压力。&rdo;

林文因顿了顿：&ldo;但我怕观众会失望。&rdo;

周星驰噎了噎，眉头蹙起，摇头道：&ldo;我当初请你做「美人鱼」的编剧，自然是相信你的能力。而张导接受了你也是因为认可你的能力。那么，被我和张导同时认可的人，会差劲吗？&rdo;

她咬咬唇，&ldo;那我该怎么做？&rdo;

周星驰沉默良久：&ldo;你只需要摆脱束缚，疏散压力。把你最想和观众交流的东西拿出来，不要去想结果，在这个过程中把它做到你认为的最好，就足够了。&rdo;

林文因了然一笑，&ldo;嗯，我好像想通了一点。&rdo;

作者有话要说：

我终于更了卡了好久硬挤出来的一章

第38章猪多可爱啊

38

近些年来有许多翻拍电影，或是翻拍经典小说，或是翻拍经典影视作品，但连张艺某这种大导演都不拍自己手上推挤成山的剧本，反而去把电视剧翻拍成电影，这还真是非常少见。

林文因也想不通张艺某如此做的原因，他作为中国第五代大导演之一，向来以秉性怪异不羁着称。他作品不多，也并非全部是经典，但却部部都有着鲜明的特色，深深刻着&ldo;张艺某&rdo;烙印，教人过目不忘。

电影翻拍电视剧需要注意什么？是手法？是创新？是技术的进步？是演员的更新换代？林文因觉得都不是，她觉得最重要的依旧是故事本身。

《关雎》剧本并非完美，世上没有完美的事物，而我们能做的只有找出它不足之处，尽可能地去完善它。

可也不能仅仅如此，仅仅如此的话，这就不会是一部新作品，只是同样故事的二次加工。林文因想得脑袋都快爆炸，就连晚上睡觉都梦到自己御马奔腾于林中，树林尽头是&ldo;关玉&rdo;这个角色魂牵梦萦的身影

于是林文因顶着两个熊猫眼过着睡眠严重不足的生活。周星驰几次询问她，都被她忽悠着糊弄过去了。因为脑子里时刻想着东西，所以她在周星驰面前变得寡言少语。

可这并不是她最大的困扰，对于林文因来说，最大的困扰是她越发改编原作，越发添入新的东西进行创新，却越来越感到沉重的违和感……

笔下&ldo;关玉&rdo;的还是那个人，他在人生的分岔路上终于选择了正确而合理的道路，却也完美得不再像他。尽管每个人都或多或少发生了变化，镜头画面也得到了创新，逻辑更加清晰，故事中心越发鲜明，但浓浓的违和感始终挥之不去。

终于，耗费许多个晚上完成的剧本终于被打上了&ldo;完&rdo;字。

终于，她怀揣着紧张的心情见到了张艺谋导演。张艺某的五官很周正凛然，教人看了情不自禁地就会挺直背脊。

但张艺某开口后却比他的脸要和气许多，他第一句话就说，&ldo;你是《关雎》的原编剧是吧，感谢你编了这样一个故事。&rdo;

林文因听着他的话，反倒不再紧张，冷静了下来，&ldo;张导，在您看这个剧本之前，我真的很想问您一个问题‐‐究竟为什么要把《关雎》翻拍成电影？&rdo;

张艺某听了她的话，沉默半晌后，不答反问：&ldo;你觉得《关雎》的中心是什么？&rdo;

&ldo;江湖。&rdo;

&ldo;主人公呢？&rdo;