玫瑰果小说

第66章（第1页）

在亲属的外面。妇女的哭声惊天动地，男人们带着阴郁的复仇的目光默默地站在那

里。恰比尔未露面。他很聪明，躲起来了。

因为没有僧侣在场，酋长便代行僧侣的职务。他举起手，人们立刻肃静了。他

面向麦加的方向说：&ldo;以仁慈的真主的名义，向睿智的先知说，你是真主派遣的一

个使者，教导人们走正确的道路。这是万能慈悲的真主的启示，你告诫其父辈未受

到警告，因而过着放荡不羁的生活的人，已对他们作出了判决，因此他们可以没有

信仰……&rdo;

这是穆罕默德《古兰经》中第36章的一段，被称作《古兰经》的核心，通常在

人弥留之际和在葬礼时读它。在读到&ldo;雨水使死者复苏，这是复活的象征&rdo;时，尸

体被放进墓坑，面向麦加。在读到&ldo;长号高奏，看，他们已从墓中升起。这是真主

曾向我们预言过的事情。只要奏响一声长号，他们就会出现在我们面前……&rdo;时，

人们用土将死者埋葬。在填土时，酋长把《古兰经》的这一章读到底。用来在墓上

筑起坟山的石头已备妥。然后酋长又读了《古兰经》第75章，即&ldo;复活章&rdo;，最后

以&ldo;万物非主，惟有安拉，穆罕默德，主的使者!&rdo;这句伊斯兰教信条结束葬礼。

这时哭声喊声响起，妇女们围绕坟墓走一圈，战士们也按顺序走上前来，将他们的

刀和匕首插到土里，表示他们将为其战友复仇。假如那个克鲁米尔人在场，我相信，

他很难保持其骄傲的、充满信心的态度。当我们再次走进酋长的帐篷时，克鲁米尔

人萨迪斯&iddot;恰比尔正躺在一块大石头上。他有理由认为这个地方最安全。尽管他现

在处境不妙，他也未对我们采取谨慎的态度。他仍躺在那里，好像未看见我们似的。

克吕格尔上校和我都无所谓，因为我们按照东方的姿式蹲下来不需要很大地方。可

是戴维&iddot;珀西却对此颇不习惯。

&ldo;盗窃能手，请把你的腿移开?&rdo;他说。他虽讲的是英语，可是作出了恰比尔

肯定会理解的手势。

然而恰比尔仍一动未动，不肯给英国人让座。

&ldo;那好!如果你自己不想动，那就让你坐雪橇!&rdo;

他抓住恰比尔的脚用力把他拖下石头并抛向帐篷入口处。可是恰比尔立刻站起

来冲向英国人。珀西勋爵是位熟练的拳击手，他向攻击他的人的脸上猛击一拳，把

进攻者打得晕头转向，接着恰比尔跌跌撞撞跑出了帐篷。

说时迟，那时快，我无法进行阻拦。珀西坐到石头上，我拔出刀来，准备支援