周末都不在‐‐我们可以周四去吗?南
一些构思(1940)
a两个朋友‐‐装艺术的未婚女人‐‐一个是犯人‐‐(别的伪装)他们给出了证据‐‐可能会是马普尔小姐的案子
一些后来发展成为《云中命案》、《abc谋杀案》和&ldo;海上疑案&rdo;的构思,居然夹在了三页圣诞礼物列表中间:
c飞箭刺杀‐‐吹管发射的(毒)飞镖刺杀
杰克[她姐夫]‐‐狗?
e太太‐‐菜单夹
敏阿姨‐‐吸墨纸和信纸台
芭芭拉‐‐包和围巾
琼‐‐皮带?
d腹语表演者
e连环谋杀‐‐波洛收到了一封看似疯子写的信‐‐首先‐‐约克郡的一名老妇人
《三幕悲剧》之前有个地址和电话号码:
托比,梅菲尔波特曼街一〇八七号,格兰威尔公寓
波[洛]建议蛋蛋对付戴克斯太太
&ldo;制服恶犬克尔柏柏洛斯&rdo;的笔记中间出现了旅行信息(&ldo;罗宾&rdo;可能是罗宾&iddot;麦克卡特尼,他设计绘制了《尼罗河惨案》、《古墓之谜》和《死亡约会》的书封):
年轻的寡妇‐‐丈夫失踪,确信被杀‐‐波[洛]在&ldo;地狱&rdo;见到了他
任何一班周四下午的火车,罗宾
结合破产男人的构思‐‐死了?地狱的侍者?
由此来看,克里斯蒂的创造力并不是排他的‐‐她可以在订约会的同时设计谋杀案,可以在汇编书单的同时思考杀人武器,还可以在誊抄旅行目的地的同时考虑动机。笔记的字里行间,她既是犯罪小说女王阿加莎&iddot;克里斯蒂,又一直是家庭成员阿加莎。
动机与机会
克里斯蒂笔下最有个性的人物之一,阿里亚登&iddot;奥利佛,通常认为对应了克里斯蒂本人的个性。奥利佛太太是位成功而高产的中年侦探小说家,塑造了一名外国侦探,芬兰人斯文&iddot;赫杰尔森。她不喜欢文学界的晚餐,不喜欢做演讲,也不喜欢和剧作家合作;她有一部作品叫《藏书室女尸之谜》,她不喝酒,也不抽烟。两者的相似之处非常明显。奥利佛太太说话的时候,我们毫无不疑问是在听阿加莎&iddot;克里斯蒂说话。
在《死人的殿堂》的第二章,奥利佛太太对自己的创意表示了不屑:
&ldo;要想点东西出来从来就不难,&rdo;奥立佛太太说,&ldo;麻烦的是你想的太多了,然后一切变得太复杂了,因此你不得不放弃一部分,这很叫人苦恼。&rdo;
后面在第十七章,她再次说:
&ldo;我是说,你说得出你是怎么写作的吗?我的意思是,你得先想到什么,而当你想到时,你就得强迫自己坐下来把想的东西写出来。就是这样。&rdo;
就这么简单,五十五年里,奥利佛太太的创造者确确实实就是这么做的。
诚如所见,写书的过程十分随意,充满偶然。可是,表面上的偶然变出了一部年度畅销书,又在许多年里,变出了不止一部畅销书。五十多年里,她每年交付经纪人一部最新的&ldo;克里斯蒂圣诞作品&rdo;;二十年里,她为伦敦西区剧院奉献了一个接一个叫座的成功;她总能让杂志编辑们编辑她最新的作品。所有长篇小说、短篇小说和戏剧的出品,都仿若卫兵交接仪式一般,优美而精确。
因此,尽管她确实没有什么特别的方法,在创作生涯的漫长岁月中也没有什么贯彻始终、经受考验的体系,但我们知道这些外表毫无特点的草稿构思,只是外表而已。我们终于认识到,其实随意性正是她的方法;她就是这样工作,这样创作,这样写作的。她的头脑只有在混乱的状态才会充分发挥,混乱的状态比分明的条理更能激发她的灵感;僵化的形式反倒会扼杀她的创作天分。混乱的作风也解释了为什么笔记本正反都能看,为什么同一页上可以从这部作品跳到另一部作品,为什么不同的笔记本会重复发掘相同的构思,以及为什么她的笔迹几乎无法看懂。
十五号笔记本和《鸽群中的猫》的情节,可以作为例子说明以上几点。她自己在笔记中是这么说的:
所有这些如何处理呢?顺叙?或者从赫尔克里&iddot;波洛的角度倒叙‐‐从学校的……消失开始‐‐可能无关紧要的小事,却与谋杀相关联‐‐但是谁被杀了呢?又是为什么?
她思考推测了一下,列出了以下可能:
谁被杀了?
少女?
体育老师?