丰田最后发言,他试图再次强调军部的立场,但结论却是模棱两可的:&ldo;我们不能说一定能取得最后胜利,同时我们也不相信会完全失败。&rdo;他讲了将近两小时,几乎逐字逐句重复了一遍过去的论点。
海军军令部总长讲完后,铃木再次缓慢而慎重地站起来说:&ldo;这个问题我们已经讨论了好多个钟头,依然没有结论。时局确实严重,但时间也没有白浪费。我们没有这个先例,我也觉得难以启口,不过,我现在必须仰请天皇陛下圣断。&rdo;
铃木一坐好,天皇便站起来激动地说:&ldo;朕已认真考虑了国内外局势,并得出结论认为,继续战争意味着民族的毁灭,延长世界上人类的流血和残酷行为。&rdo;与会者都垂头聆听。&ldo;我不忍目睹无辜国民再受苦受难。恢复世界和平、解除国家之可怕苦难的唯一办法就是结束战争。&rdo;
天皇停了一会儿,接着说:&ldo;每想到那些忠心耿耿为我效忠的人,想到在遥远的战场上牺牲或负伤的陆海军将士,想到那些在国内因空袭而失掉家业、往往还丧失自己的生命和家庭,不胜痛心。不言而喻,我不忍看到忠勇将士被解除武装。我同样不忍看到曾献身于我的人反被作为战争煽动者受到惩罚。然而,现在是我们忍不住也得忍的时候了。当我回忆起先帝明治天皇在1895年俄国、德国和法国三国干涉时的感情,我只能咽下眼泪,按外相所概述的批准接受盟国的《波茨坦公告》。&rdo;
天皇说完后,铃木和其他人都站起来。&ldo;我已聆听陛下圣言。&rdo;铃木说。
天皇好像要作答,但只是点了点头。他似身负千斤重担,迈着沉重的脚步,缓慢地离开了会议室。
&ldo;现在,&rdo;铃木说,&ldo;应该把天皇陛下圣断变成本次会议的一致决议。&rdo;首相先让迫水书记长官宣读《波茨坦公告》,然后亲自宣读下列议案:
&ldo;日本政府准备接受1945年7月26日由美国、英国和中国政府,以及后来由苏联政府签字的在波茨坦发表的联合公告中所列举的条款,但应取得如下谅解,即上述公告并不包含任何有损于陛下作为至高统治之特权的要求。&rdo;
接着,与会者开始依次签字,从而批准在盟国承认天皇合法地位的前提下接受波茨坦公告。虽然军方也在这个文件上签了字,但是在天皇离开后,他们又把&ldo;受挫折和被出卖&rdo;的一肚子怨气发泄在铃木身上。&ldo;你违背了诺言,首相阁下!&rdo;以干事身分出席的东条的同党吉积正雄中将大声说,&ldo;你现在高兴了吧?&rdo;
这是一次马拉松式的内阁会议,几乎开了一天一夜。会议时间之长,在日本历史上还是罕见的。会议一结束,铃木即上楼就寝,他的老骨头快要散架了。迫水没有走,他倒在扶手椅里,很快就进入梦乡。其余的人都各自回家了。唯独东乡还在忙碌,当他驱车赶到外务省时,东方已呈鱼肚白。他要在10日上午6时45分,打电报给日本驻中立国瑞士和瑞典的公使,请驻在国政府把日本接受《波茨坦公告》的照会转交美、英、中、苏四国政府。照会内容除上述御前会议决议外,还说:&ldo;日本政府真诚地盼望这一谅解能得到保证,并迫切地希望能很快地获得对上述谅解的明确指示。&rdo;
第四部分&ldo;一号作战&rdo;第63节无条件投降(3)
但是,由于统治集团内部意见分歧,日本政府没有在国内公布这项决议。军方不愿意透露天皇的决定,因为担心这样会立刻破坏日本的战斗意志并造成混乱。结果达成折衷方案:只发表一个含糊的声明,使国民对投降有点思想准备。这份声明是情报局总裁下村海南及其手下人员起草的。声明把胜利吹嘘了一番;谴责了原子炸弹,说是残酷的、野蛮的;并警告说,敌人即将入侵本土。只是在最后一段里才指出,公众即将面临空前未有的局势:
&ldo;确实,我们必须承认,我们现已处在极其困难的局势中。政府正在尽最大努力保卫本土,保卫国体,维护国家荣誉,国民也要有所准备,克服各种困难,保卫帝国国体。&rdo;
另一方面,军务局军官稻叶按照东条的旨意发给陆军官兵的指令中,不但一点也不暗示投降,反而要他们&ldo;把圣战进行到底&rdo;:
&ldo;虽然可能要吃草、吃土和露宿荒野,但我们决心战斗。我们相信死中有生。这是七生报国的伟大的楠公救国精神,这也是时宗的以&lso;莫烦恼,蓦直前进&rso;精神粉碎蒙古入侵者的战斗气魄。&rdo;
几乎就在同时,东京的街头响起一阵手榴弹爆炸声。陆军内的反对派,包括稻叶在内,企图制造乱子引起全市戒严。东京一旦被军方控制,天皇便可能受到影响,改变主意,继续进行战争。然而,已经习惯于轰炸的东京,把这种一阵子的爆炸不当回事。
在世界的另一侧,8月10日上午7时许(华盛顿时间),美国政府收听了日本接受《波茨坦公告》的广播。杜鲁门总统当即同国务卿贝尔纳斯、陆军部长、海军部长以及总统参谋长举行会议,并且逐个征求他们的意见。陆军部长史汀生主张保留天皇;国务卿贝尔纳斯认为,在目前情况下,提出条件的应该是盟国而不是日本;海军部长福莱斯特尔提议,美国可以在答复中表示愿意接受日本投降,但同时用能彻底实现《波茨坦公告》的意图和目的的方式来确定投降条件。于是杜鲁门就请贝尔纳斯起草一个可以表达这种意图的复文,并征求了英、苏、中三国政府的意见。