反讽尖刻极了,但哈利很想说,除了明显的别有所图外,这说法基本没错。他早前的猜测是对的;如果食死徒能解决,伏地魔也不必大费周章地找上他。&ldo;就算你已经开始处理,可又让我最好适应……&rdo;他深思熟虑地问,同时有种极其不好的预感,&ldo;你是在变相地说这事儿要花很长一段时间才能解决吗?&rdo;
伏地魔突然陷入沉默,而这加重了哈利不好的预感。就当他逼近忍无可忍时,黑魔头终于重新开了口。&ldo;恐怕是的。&rdo;
哈利敢发誓,他从没在伏地魔脸上看到现在的表情‐‐猩红的眼睛专注地盯着他,但里头几乎没有杀意,更接近于一种彻底的剖析。在这种极具穿透性的可怕目光下,他不由毛骨悚然。黑魔头到底想从他身上得到什么?
好在伏地魔很快重新挂上了冷冰冰的假笑。&ldo;虽然你的速度慢得惊人,但黑魔王说到做到。&rdo;
哈利回神,觉得这可能是个允许自由提问的信号。他想了一会儿,魔杖尖往下点了点,指着那个假挂坠盒。&ldo;那东西是什么?&rdo;
&ldo;噢,别这样,你我都知道这是什么‐‐&rdo;伏地魔撇了撇嘴,&ldo;一次不成功的反叛纪念品。&rdo;他对上哈利又开始冒火的眼神,漫不经心地补充:&ldo;为了不让你意识到该用蛇语打开之前就丢掉它,自然得找个令你印象深刻的东西,不是吗?&rdo;
这大概再次讽刺了哈利的迟钝,但哈利努力无视了它。&ldo;每次我打开它,你都会在里头?&rdo;
伏地魔又笑起来,但里头毫无温度。&ldo;你说的恐怕是家养小精灵,波特。&rdo;
哦,所以这会儿他又是波特了?
哈利觉得自己似乎发现了一个诀窍,关于如何通过某些细节察觉黑魔头的情绪变化。&ldo;那它到底有什么用处?&rdo;他提出质疑,&ldo;既然你已经能在脑袋里对我说话?&rdo;
&ldo;如果你学会了大脑封闭术‐‐我是说万一‐‐&rdo;伏地魔拖长音,&ldo;你还能有其他办法找到我。&rdo;
哈利抿起嘴唇。他拿到假挂坠盒时根本不知道大脑封闭术补习这回事……黑魔头早就预料到邓布利多会做这种安排?
&ldo;为什么我要找你?&rdo;他问,再次努力忽略伏地魔关于他学不会大脑封闭术的暗指,同时怀疑挂坠盒在伏地魔找他时可能自行打开,&ldo;在我不知道发生了什么的情况下?&rdo;
&ldo;套话功力有进步,波特。&rdo;伏地魔假笑着夸奖,&ldo;虽然还不够,但是……&rdo;
哈利直觉后面有个坑在等着他跳,可依旧忍不住问:&ldo;但是什么?&rdo;
&ldo;把那根小木棍放下,我就多告诉你几句。&rdo;伏地魔说,貌似不经意地瞟了冬青木魔杖一眼。
哈利瞪了一眼半身黑袍幻影,不情愿地放下手臂。虽然,他心里有块地方认为,对着一个虚影过度防备显得自己更弱势。
&ldo;非常好。&rdo;伏地魔满意地点头。&ldo;现在,就让我们把话说得更明白一些‐‐我不想要这个链接,而你也不想要。这是一个良好的共识。为了达到这个共同目标,我们都必须做些什么。&rdo;
哈利的脑袋飞速运转着。&ldo;你在小惠金区发现了这个链接……日记本的毁灭让你警醒,所以你去查看挂坠盒,发现被调换时大发雷霆……没错,我那时看见一大片发了狂的黑色海水……这之间隔了一整天,而去那个山洞并不要那么长时间,你肯定先去做了你认为更重要的事,或者同样重要……&rdo;他抬起头,让自己更好地对上黑魔王的双眼,&ldo;不管日记本和挂坠盒是什么,它们都不止两个,是不是?&rdo;
伏地魔一瞬不瞬地盯着他,好半天,嘴角扭曲了下。&ldo;超出范围了,波特。&rdo;
&ldo;因为我说的都是对的?&rdo;哈利揣摩着伏地魔本质上面无表情的脸,大胆地下了个结论。
&ldo;自信是好事,自大就不太好了。但放在格兰芬多身上,我也不真的意外……&rdo;伏地魔回以冷嘲热讽。