查理高声笑着,但听得出他是真的想笑。「威尼斯不会有国王的,」他说:「这里的人不会答应。禁卫军组成的议会不信任势力过大的领袖,威尼斯一般平民也有同样心态。威尼斯有将近一千年牢的共和传统,现在也会回复成那种型态。」
「所以啰,我之前不是说过吗,国王陛下。」小班接口:「君主时代结束了,人可以自己管理自己。」
「的确,我们说过要再聊一聊这件事。」查理回答:「不过我跟哲学家可没办法辩论。也许你说得对,不过我自己的观察不同,大部分人对于自己没有信心,他们想将成败都丢给别人承担,他们需要有人可以责怪,这个角色不是随便一个人都可以。大多数人宁愿找个国王,就算跟我一样是个傻子也无所谓,他们只是想要有人代为决定。班杰明,需要改变的不是国王,而是人性。」
「到时候你不会怀念做国王的日子吗?」
「我可还是个国王呢。」他装模作样说完,放下了咖啡杯。「你呢,班杰明?你要不要留下来,当国王身边的亲信?这里还有很多事得做。」
「抱歉,弗瑞克上尉,我得去别的地方继续努力。人类面对的敌人,比俄罗斯沙皇或者土耳其苏丹都要可怕,尽管艾萨克爵士犯过许多小错,但随着他离开人世,我们也失去了最有力的武器。我必须要接手他的研究。」
「你已经搞清楚他在研究什么了吗?」
小班摇摇头:「还不完全,虽然已经拿到他的笔记数据,可是也许得花上好几年我才搞得懂。」他低着头:「我无法与他相提并论,等他死了我才认清这件事。」
劳勃哼了一声:「你当然不能跟他相提并论,因为你比他好多了。你还有良心,他可没有。」
小班还是看着地板:「小勃,他回来救我了,那是因为他关心我,可是却也因此害死他自己。直到他临终前,我都还没有好好跟他说句话。」
「他救了我们大家,」查理也说:「你该以他为荣。」
「我的确以他为荣,」小班回答:「只是我怕自己无法延续他的心血。」
「害怕是最好的老师。」查理叹道。
「这么说来,你应该什么也学不会才对吧,弗瑞克上尉。」劳勃说完,三个人都发自肺腑开怀大笑。看着射进窗户的阳光,小班强烈感觉到胜利后的喜悦,还有一股比阳光更耀眼的希望。
终章 尼可拉斯
小尼可在黑暗中对着星星傻笑、挥手。之前好吵好亮,妈妈的叫声听起来也很担心,他觉得好怕。可是朋友来了,篮子摇摇晃晃,他也跟着进入梦乡。醒来之后就看见这些光点,看见光点他就想到妈妈,妈妈以前也是指着这些光说了很多话──在他耳朵里,妈妈说的话像是一堆奇怪声音,不像是语言。小尼可心中有自己的语言,就像他的朋友在说话那样。
他希望妈妈赶快回来,他很想妈妈。最近妈妈常常不在,一开始他不太高兴,小尼可不喜欢陌生人。但是他的朋友一直陪在身边,跟他说很多好笑、有趣的事情,所以感觉好了些。他站起来探头到篮子外面,不过下面什么也看不到,是一片空荡的黑暗,只有地平线那儿有个又大又橘的圆球。
「夜浪!」他认出来了,叫道:「夜浪!」
学着妈妈那样说话,他心里有种奇怪感觉,思绪变成了声音、而声音又变回了思绪。起初他笑了,但后来他觉得很害怕。妈妈呢?其他人呢?
「你很安全,小王子。」朋友的声音传来:「你很安全,不要怕。」
「马麻?」他其实早就学会这个声音,他还知道很多其他声音,可是一直到现在,才想到可以说出口。
「她也很安全。」朋友说:「她将你交给我照顾,你很快就会有新家,是个王子住的地方。」
小尼可不知道什么是「王子」,但是这个词的感受、影像随着声音传来,是种痒痒的,可是温暖快乐的感觉。他看着月亮,伸手想要拿过来。
「夜浪!」他咯咯笑着,看着夜空不停转动。
(全书完)