没有一个警察动弹一下,没有一个警察拦阻伊赫季安德尔。迷信的恐惧,对鬼魂的害怕妨碍着他们的执行任务。
水陆两栖人--二十一 狡诈的谋杀
水陆两栖人--二十一 狡诈的谋杀
二十一 狡诈的谋杀
佐利达的母亲陶乐莱丝是个长着鹰钩鼻、凸下巴、身体虚胖的矮老太婆。浓密的唇须使她的面容又古怪又丑陋。
当她儿子带着年轻的妻子到她家里的时候,老大婆毫无礼貌地打量古崎爱莱。
老太婆和儿子两个人留下来的时候,她不以为然地摇摇头说:&ldo;她好啊!甚至是大好了!&rdo;接着叹一口气,补充道:&ldo;你会因为这样漂亮的女人惹出麻烦的……会的。&rdo;
云不知不觉遮满了天空,整个花园沉浸在阴暗里。地平线上触目的现出一片淡蓝色的光,这是巴拉那城灯火的反射。
突然,她看见低矮的古围墙甲探出一个人头。有人举起戴着镣铐的手。小心翼翼地跳过墙。
老太婆大吃一惊。&ldo;苦役犯爬进花园里来了,&rdo;她想嚷,但是嚷不出声;她试图站起身跑,但是腿发软;她坐在长凳上,注视着陌生人。
那戴手铐的人小心翼翼地穿过矮树丛,走到屋子跟前,向窗里窥探。
忽然‐‐也许是她听错了‐‐苦役犯轻轻呼唤:
&ldo;古崎爱莱!&rdo;
&ldo;哼,她这种美人,居然认识苦役犯,我真怕这个美人会杀掉我和儿于,抢劫了庄园,同戴手铐的家伙私奔呢!&rdo;陶乐莱丝心里思量着。
对儿媳的痛恨和一种伤心的幸灾乐祸的感觉突然控制了老太婆,她霍地跳起来,奔进屋里。
&ldo;赶快!&rdo;她悄声对儿子说。&ldo;一名苦役犯爬进花园里来了。他在呼唤古绔爱莱。&rdo;
佐利达十分匆忙地奔出去,象房子被火焰包围了似的,他抓起小径上的一把铲子,便绕着屋跑。
一个手戴镣铐、身穿满是皱纹的脏衣服的陌生人站在墙边,正朝着窗里张望。
&ldo;他妈的!&rdo;佐利达嘟囔了一声,把铲于打在青年头上。
青年一声不哼地倒在地上。
&ldo;好了……&rdo;佐利达轻声说。
&ldo;好了……&rdo;陶乐莱丝用这样的语调紧跟着附和他,好象儿子踩死了一只蝎子似的。
佐利达表示询问地瞧瞧母亲。
&ldo;把他扔到哪儿?&rdo;