&ldo;汉娜很漂亮,她和你没有血缘关系但你一样爱她。&rdo;
&ldo;这是我的地盘,我看管了40年,可它还像以前一样凌乱,吸毒者,流浪汉,杀人犯,你来这里是为了让我内疚的吗?&rdo;
&ldo;丹尼奎恩在《以实玛利》的开头写到,报纸刊登一则招生广告,要求应聘者有强烈的拯救世界的欲望。有人前去面试,看到房间里有一只猩猩,牌子上写著:人类如果消失了,大猩猩是否有希望。拯救世界听起来有点荒谬,但这并不是一件不需要人们去做的事。我们都希望世界变得更好,更干净,你的女儿能够平安回家,你还有咖啡可以喝。我们先去见见那位亡命之徒。&rdo;
露比不给他反对的机会,但盖瑞已经被说服了,更好更干净的世界,和家人在一起,热咖啡。他嘱咐瑞琪儿留神电话,离开时称赞了她的咖啡和坚持己见。
盖瑞和露比出了警局,他亲自驾车,老当益壮地把车开得飞快。前30分锺是紧要的,他已经浪费了15分锺,不能再浪费剩下的时间。
警车停在银行门外,盖瑞的部下还在外面和匪徒僵持。盖瑞的到来让他们有些窘迫,还有些不安,这意味著事情比想象中严重。
盖瑞问负责人:&ldo;情况如何?&rdo;
&ldo;人质数量很多,银行职员、顾客、保安,抢匪有一支冲锋枪和几个手雷,准备很充分,他要求我们撤离,否则10分锺後将杀死一名人质作为警示。&rdo;
&ldo;现在过了多久?&rdo;
&ldo;从提出要求到现在是4分半。&rdo;
&ldo;把扩音器给我。&rdo;
盖瑞从负责人手中接过扩音器,他不知道该说什麽好,无辜的女儿让他有点不知所措,家人在危险之中总是脆弱得像瓷器,他连碰都不敢去碰。露比把扩音器拿走,态度反感,确实这种会扩大音量的东西和他很不般配,有力量的声音是不需要凭借道具扩大的。
&ldo;你想要什麽?这些智商低下的警察连复述一遍别人的要求都吞吞吐吐语焉不详,你不会希望精心策划的计划毁在这些傻瓜手里。我现在要进来,一个人,没有武器,我们应该进行一次聪明人之间的交谈。&rdo;
他丢下扩音器朝银行大门走去。盖瑞说:&ldo;小心。&rdo;露比没有回头,没有停,他的样子更像是去银行取钱的顾客,大方得有些愚蠢,一发子弹就能让他丧命,然而他就这样在众目睽睽之下走了进去。
盖瑞擦著额头的冷汗:&ldo;怪物。&rdo;
负责人对此有些疑惑:&ldo;她是谁?&rdo;
&ldo;……谈判专家。&rdo;盖瑞开始像露比口中的傻瓜警察一样吞吞吐吐语焉不详,&ldo;我们需要的人。&rdo;
&ldo;好极了,但我更怕下一秒听到的是爆炸声。&rdo;
爆炸声并没有响起,6分锺。露比站在银行大厅,他目不斜视,从进门开始就没看过一眼坐在柜台前互相捆绑著手脚的人质。他的态度倒有些漫不经心,好像人质并不是最值得关心的事,他看著全副武装的劫匪。
&ldo;好了,我来了。&rdo;露比说,仿佛对方要求的不是警方撤离,而是让他们相见。
匪徒保持沈默,最好是沈默,这是个聪明的方法,有助於集中注意力。
&ldo;你为什麽不说话?&rdo;露比又问,语气甚至是鼓励的,&ldo;说点什麽,你的要求,让门外的那群傻瓜撤离,还有呢?光是撤离对你来说好像并没有多大优势,你应该还需要一辆车。&rdo;
劫匪的枪口动了一下,露比开始脱去外套,向他展示自己只有一件衬衣和没有口袋的迷你裙。他们僵持了一会儿,戴著面罩的匪徒说:&ldo;你是个美人。&rdo;
&ldo;他们都说漂亮脸蛋干不了这行,因为你长得漂亮,所以会给对方压力。他们总是想当然。&rdo;他已经引得对方说了第一话,有第一句就不在乎第二句。
&ldo;他们说得对,你最好把我的要求转告出去,外面的人全都撤离,再给我一辆车。&rdo;