玫瑰果小说>无词之歌铁西区 > 第36页（第1页）
第36页（第1页）
“你后天回波各亚？”对话的最后，佩特里问博杜安。
“明天。”博杜安回答，“我改签了机票。”
勒菲弗尔太太已经接受了事实，但是她和费尔南彼此之间并不说话，如果他们想通知对方什么，总会让博杜安去告诉对方。博杜安觉得他们两个应该直接交流，所以准备提前离开布莱梅市。
佩特里听说博杜安会提前一天回来笑了一下，“那就明天见。”
“明天见。”博杜安也笑着说。
作者有话要说：那里（伊吕西昂平原）的人生活非常悠闲，没有风暴雨雪，从瀛海吹来的清凉的西风使人精神爽快。——《奥德修纪》，杨宪益译
索多玛：《圣经》里因为同性恋被上帝降火毁灭的城市。
善和道德律：博杜安提到的“善”并不仅仅指善良，此概念出自康德的《实践理性批判》。“道德律”，一译道德法则，不同于具有一定强制性、外在的道德戒律，具有形而上的意味，是一种永恒真理，是人类自发的、无功利目的的、非社会性的、最高的道德追求。康德对道德律有如下描述：“（道德律）通过我的人格性无限地提升了我作为一个理智的价值，在这种人格性中，道德法则（即道德律）向我启示了一种不依赖于动物性，甚至不依赖于整个感官世界的生活，至少是从凭借这个法则对我的存在的合目的的规定中可以得出的，这种规定并不局限于此生的条件和界限，而是无限延续的。”（李秋零译）
————
故事开始于博杜安到达波各亚后，结束于他离开布莱梅前。正文完结。
☆、附：额外的注解
*身份证与诱惑
博杜安一开始落下身份证暗示着他的迷失：不论是学业还是家庭关系，他都处于困境之中。
佩特里“拒绝漂亮男人的诱惑”其实是在警示博杜安，他认为自己很危险，所以希望博杜安不要完全信任他。
*姜饼人的隐喻
佩特里说自己有女朋友这件事，对博杜安来说，使得他心中的佩特里瞬间碎裂。佩特里碎裂，博杜安爱的对象消失，博杜安无法表达他的爱意，所以他成为了有着苦杏仁心无法说出爱意的姜饼人。
*takemyhand&如果我是
《takemyhand》是SimplePlan乐队的歌，《如果我是》实际上不是一首歌，是安杰奥列里的诗。这两个作品从侧面表达了佩特里对世界的看法：《takemyhand》代表着他对被问题所困扰的人们的同情，《如果我是》代表着他对命运和混乱的世界的愤怒。下附《如果我是》译文，译者为钱鸿嘉：
如果我是火，我要把世界烧毁；
如果我是风，我要吹垮它；
如果我是水，我要淹没它；
