不可能让人神清气爽地过日子。吃过绝对不想再吃。涵妲也说过,教员席上的菜色
和学生桌上的相同。露西暗暗希望涵妲不是因为看到自己对煮豆子投以怀疑的眼光,
才有感而发说出这句话。事实上,露西也试着用愉快的方式去看待那盘煮豆子,也
许她的演出没有成功吧!&ldo;汤玛丝!小‐‐汤!哦!亲爱的汤玛丝,醒醒吧,我真
要绝望了!&rdo;
萍小姐顿然清醒。这个绝望至极的声音似乎就在她的房间里。她这才发现,房
间的第二扇窗户正对庭院;因为庭院相当小,房间与房间的对话声,自然而然就透
过窗户清晰可闻。她躺下来,想要安抚自己那急速跳动的心脏,并从堆在脚趾后的
被单上方望出去,看到窗户框住对面的一片墙景。她的床安放在房间的一角,右边
墙壁的后方有一扇窗,面对庭院的窗户则在她的左床脚后方,她躺在枕头上,透过
长条型的缝隙看出去,只能看见庭院另一头半扇打开的窗户。
&ldo;小‐‐汤!小‐‐汤!&rdo;
萍小姐看到一个黑色的脑袋瓜子。
黑色的脑袋瓜出声了:&ldo;看在老天爷的份上,哪个人赶快行行好,找个什么东
西丢醒汤玛丝,别让戴克丝再吵了。&rdo;
&ldo;亲爱的盖林琦,你真是不通人情的野兽。我把紧袜带弄裂了,不知道要怎么
办。小汤昨天把我惟一的安全别针借去参加游园会,当挑针用。她就一定得还给我
‐‐汤玛丝!噢,小汤!&rdo;
一个音调较低的新声音加入:&ldo;嘿!你们小声一点好不好。&rdo;接着是一片寂静。
露西感觉在这片寂静当中,似乎她们以手势沟通着。
黑色的脑袋瓜问道:&ldo;你打的一堆信号又是什么意思?&rdo;
&ldo;闭嘴,她在那里!&rdo;这下子是沉重绝望的低音。
&ldo;她是谁?&rdo;
&ldo;姓萍的女人。&rdo;
&ldo;亲爱的,你在胡说些什么鬼东西,&rdo;又是戴克丝那高亢清亮的声音,快快乐
乐地称呼对方为亲爱的,&ldo;她和其他那些万能的主上教员一样,住在前厅。你想,
如果我开口问问,她会不会正好有个多余的安全别针借我呢?&rdo;
&ldo;在我看来,她比较像个拉链爱好者。&rdo;又一个新声音出现了。
&ldo;你们给我安静!告诉你们,她住在班特丽的房间!&rdo;