|==??小伙伴们今天刷真题了吗？??

相信做题的大家伙儿都知道，在平时考研英语阅读理解真题中有很多法律方面的文章。

为了 助大家进行这方面知识的补充，我们整理了本篇关于美国宪法修正案的文章，希望能对大家有 助~

真题回顾

2015年t2：

the court has ruled that police don’t violate the fourth amendment when they sift through the wallet or pocketbook of an arrestee without a warrant.

翻译：

在未经批准的境况下，警察搜查钱包或手提袋不违反宪法第四修正案（sift，筛查）。

1997年t4：

“some of us have known for many, many years that the freedoms under the first amendment are not totally unlimited,” says luce.

翻译：

luce说：我们中的一些人很早就知道在(宪法)第一修正案所说的自由并非毫无限制。我认为很有可能与这个公司相关的某些人最近才渐渐意识到这一点。

1787年9月，《美国联邦宪法》在费城会议中制定。1789年，联邦政府正式开始运作。但由于美国特殊的联邦制国家管理体制，1787年通过的仅仅是7个条文的宪法文本。这为后来美国宪法的修改埋下了伏笔。

根据美国宪法第5章所规定的程序，美国国会可以通过宪法修正案。美国2/3以上的州可以联合提出修改宪法的议案。一旦修正案获得通过，就将被视为美国宪法的一部分，其效力等同于美国宪法主文。

早在1791年，就已经通过了第一次修正案：捍卫言论自由的第一宪法修正案 这就是美国宪法历史上最著名的十条修正案，人们也习惯称之为“权利法案”。这十条修正案是由美国第一任总统乔治-华盛顿于1791年一次性批准通过的。

权利法案列举了宪法正文中没有明确表明的自由和权利，如宗教自由、言论自由、新闻自由、集会自由等。

位于美国首都华盛顿的新闻博物馆（newseum）外墙上，镌刻着美国宪法第一修正案全文。

国会不得制定关于下列事项的法律：确立国教或禁止宗教活动自由；限制言论自由或出版自由；或剥夺人民和平集会和向政府请愿申冤的权利。

饱受争议的持枪自由第二宪法修正案 1791年，美利坚合众国第二宪法修正案保障个人拥有枪支的权利，不论该人是否属于民兵皆然。并且可以基于合法的目的使用该等武器，诸如在屋内自我防卫。

这一修正案法案允许民众持枪的渊源，是美国众多校园枪支案发生的根本原因。

其实，当时通过这一修正案，主要是因为 第一批乘坐“五月花号”到达北美大陆的欧洲移民正是依靠武器才得以在这片土地上落地生根，在猛兽和印第安土著的包围中，武器是成为每个人安身立命的工具。

此后，北美十三州逐渐成形，因为没有常备政府军队，各州都依靠民兵进行自我防卫，州政府也逐渐介入到武器管理中，部分州政府甚至会对没有武器的居民进行处罚。

随着独立战争的打响，民兵的影响力进一步扩大，正是这些拥有武器的平民和英国军队作战8年，并成功赢得独立战争。建国后，当1789年美国宪法的“权利法案”由国会议员提出时，“持有和携带武器”的权利被自然而然的写入其中，并于1791年被批准正式生效。

为了限制强势政府，防止政府权力膨胀进而侵犯公民权力，赋予公民反抗的武器，也是这条法案重要内在精神，俗谓“天授枪权”。

保护个人隐私的第四宪法修正案

记得这段吗？

they could still invalidate fourth amendment

protections when facing severe, urgent circumstances, and they could take reasonable measures to ensure that phone data are not erased or altered while awarrant is pending.

(2015真题 t2 p6)

翻译：

当面临严重紧急情况时他们仍然会违反第四修正法案的保护条例,他们需要采取合理的措施来确保在没有拿到搜查令的时候手机数据不会被删除或修改。

1792年，美利坚合众国宪法第四条修正案禁止无理搜查和扣押，并要求搜查和扣押状的发出有相当理由的支持。后来在1967年的卡兹诉美国案中，联邦最高法院认为其保护也需同样延伸到个人隐私上。

美国建国前，大英帝国政府曾下发通用搜捕状，让北美殖民地的治安警察可以任意进入任何人的私有领地进行搜查，这样的做法导致新大陆居民的普遍不满，是美国革命爆发前紧张局势的一个重要原因，第四条修正案就是针对这种搜捕状所作的回应。

但在1967年的卡兹诉美国案中，第四条修正案的保护范围获得了大幅度扩展。 该案中最高法院把关注面扩大到个人隐私权，认定政府通过将一个话筒放在电话亭的玻璃外来进行窃听的做法属于“搜查”。 卡兹案后，绝大多数有关第四条修正案搜查的案件已经转为隐私权案件。

给予黑人选举权的种族平等第十四修正案

1868年，美国通过“第14项宪法修正案”，“通过一个新宪法给予黑人选举权”；1870年，通过“第15项宪法修正案”，“美利坚合众国的每一个公民都有投票权，美国政府或任何州政府都不应该以种族、肤色或曾经为奴为理由剥夺公民的这项权利。”

进行废奴制演讲的林肯

后来，宪法修正案还逐渐通过了：修改总统选举程序 ；国籍、处罚程序、众议员选举、叛国罪、国债，所有公民享有平等被保护权；选举权不能因性别而受限制；当选总统的届数限制，最多两任；年满18岁即拥有选举权…… 正是由于宪法的不断修改，才出现了the first amendment，the second amendment，the fourth amendment……

修改宪法是与时俱进，时代需要。

自美国宪法签署完成后200多年以来，到目前为止，已有二十七项修正案经过批准。

现在，你了解 amendments to the constitution of the united states? 了吧！

欢迎关注转发，

如果你要考研，

如果你想和我们一起学英语，

私信咨询晓哥，加入我们！

????