hello！
学弟学妹们大家好！
我是你们的小文学姐，
今天来给大家分享
大连海事大学?英语笔译专业
备考经验帖干货！?
?
学姐/学长
基本信息
小文学姐
专业方向：英语笔译
初试370+
?
?
我为什么想读研？
提升个人能力，科研能力，综合素质，有更多的工作选择，思想上有一定的提升。
选择合适的专业和院校
专业相关，学校专业排名，地理位置，报录比，难易程度。
?
初试
复习时间线安排
整体复习规划??
3月-6月??基础巩固，语法巩固，翻译练习，词条积累
7月-10月?加强巩固知识，翻译练习总结，真题练习，政治学习、背诵专业知识
11月-12月?冲刺练习，真题回顾
作息时间?早7-22：:00，中间休息2-3小时吃饭
做to-do list 按照自己的需求制定小目标，短期、长期目标
?
关于复习时间线的小建议
3月-6月 ?基础巩固，语法巩固，翻译练习，词条积累
7月-10月 加强巩固知识，翻译练习总结，真题练习，政治学习、背诵专业知识
11月-12月 冲刺练习，真题演练
?
备考建议
政治
今年政治71真的不算高，但是我还是有话说。毕竟基础是自己没好好学而且还不爱背，记忆力差，但是大题全程跟着 ，估分来看也有35左右吧，基础看 最后总结的各种分类也很实用。我是七月份就开始看视频然后做1000题，刚开始还觉得挺简单，速度很慢，后来发现越来越难。建议就是想拿高分就早点看，多背几遍背诵手册。要是只求省时，那就是押题班吧。
?
备考： 全套 （有一些用不上） 冲刺背诵手册（好像是十月份出，跟着 公主号天天背就行） 全程班、冲刺班、押题班
?
基础英语
这科我好没有发言权，毕竟考完这科我就觉得生无可恋。20个选择题我做了半个小时，80%单词都是我没见过的，所以给大家提个醒就是单词真的很重要！！！我也有背，只不过我那“惊人的”记忆力让我露怯了，海大考的好像是gre词汇吧，反正我背的专八不太够用。两篇阅读也很难，我读了三遍吧可能。阅读能力好的可以略过，保证7/10的准确率就会比较稳。改错专八难度（华研星火都做一做吧），要用题来练，找出自己的易错点，总结分析；翻译挺常规，不是很难，我那分数也就是这几部分得的吧。写作也不难，是讲运气的重要性吧。但你要确定自己有话说，平时不练上考场真的想哭……300词，已经比其他学校少了。
?
我的复习用书：华研专八阅读 专四词汇语法（偏基础）星火专八阅读 改错 ?黄皮书真题
?
翻译基础
30 个词条翻译 来源哪都有，蓝皮书上可能有两三个，黄皮书两三个，一些热词，涉及的范围比较广，建议把蓝皮书背熟，黄皮书尽量多背，平时也要紧跟时事热点。
篇章翻译，总结就是多练，多读。各种类型，散文、政经为主。多多学习翻译方法，积累翻译经验，注意方法的运用，不同类型文本用不同的方法。
?
对于211，我建议同学们先翻译，再理解，最后再背。考纲里提到了，考试范围是中外文化、国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理，其实大连海事大学主要的考察方向是政治、经济和人文方向的，都是

一些靠近文学方向的内容，所以大家在做题的时候要多找一些这些方向的习题来做；还有就是词条方面，词条方面有一本郭著章老师的书，也是大连海事大学指定的词条书，很多都是在上面考到的，大家一定要多背多整理。
?
练习材料： 黄皮书 与各种打卡博主一起练习 真题?散文108篇?经济学人
?
百科
复习时尽量当做扩充自己的知识，多了解一些知识领域，说不定哪一个就会出现。
题型大变让我不知所措，所以要做好万全的准备，选择题、名词解释都要有心理准备，涉及范围个人感觉偏人文历史类。有好多的比较陌生，多亏了我的知识储备和想象力，25个名词解释，我觉得每个也得一分也行，然后一定要写上，别空着，一个20-30个字，不会的只能瞎编，题目相比其他院校其实容易很多。
应用文和大作文考试前多积累素材多看吧。在脑海里多次构建组织架构、话题等，套用积累的素材。我把我能想到的能用到的都往上凑啊。这科也是拿到了比预期高的分数。
?
书：刘军平百科 ?黄皮书 圣才真题 推荐纸条app积累素材
?
其他建议
信息收集：建议在微博、 上历年能找到的经验贴都看一下，重点关注这两年的。一些公众号或者微博，如旭东翻硕，翻译硕士考研网这些都可以关注，会有总结的热词和作文模板。真题尽量能找多少找多少，先看题目，但不要做，等到后期的时候拿真题练手，前期只看题型和内容倾向。
心态：这点非常重要，个人认为放平心态，南农相较于南京其他学校比较简单，因此不需要给自己太大压力，尤其到后期，一般压力太大可能会适得其反。尤其不要参考别人的进度和程度，不要对比，考研很多时候是看运气选择和努力综合的成分，甚至运气占大部分，和别人对比没有意义，只要跟着自己的节奏就行。还有就是，即使到最后，还有很多不会的，没看完的，也不要紧张，基本上大家都看不完，只能抓住重点，把重点看完就行。
方法：因人而异，但是建议不要完全复刻别人的方法或者节奏，也不要完全乱了节奏。建议安排好时间线和时间段，劳逸结合。另外我个人倾向用纸质版记忆或者练习。也可以把自己归纳的知识点录音，累的时候休息一下听一听。但最重要的是，要有自主性，学会归纳总结、举一反三，讲求效率。
?