自个情况 & 择校缘由
1.自个情况
自己就读于东北区域某二本学校的日语专业。日本語が大好きです！当?袢沼镉泄刂な橛?jipt n2 175分，日语专8，j-test b级。

2.择校缘由以及院校优势
本科孤身从山西远赴东北，待了四年。时刻想家的味道不时环绕心头，因而研讨生想离家近一些。西外又是8大外院之一，专业性很强，招的人数也不少。另外传闻西外的教师给分都挺大方，故选择了西外。

接下来是本年的初试标题的一些共享，难易度共5颗星，星星数越高，代表该标题越难
① 213 翻译硕士日语
难易度:???

看化名写汉字，看汉字写化名。每个题0.5分（早年如同是一分一个）

词汇 词汇用法，词汇用法分析 语句排序题（这些题都和n1差不多）
惯用语选择题（给出语境让你选择正确的惯用语）

填空题（和专四的结束语句相同）
阅览，共5篇，由短＋长阅览构成（和n1的出题方法相同，但难度略低于n1）

作文:中日邦交正常化50周年について私が思うこと（30分，本年作文分值较早年前进了10分，在此提示我们不要无视作文的联络。）

炸鸡教师考前10篇押题作文里有，怅惘我没背哈哈。

举荐炸鸡教师的作文课，讲的特别好。
炸鸡教师撰写、修改激烈举荐！jd日语书本销量第七
买不了吃亏买不了上当！
② 359 日语翻译基础
难易度:????

外来语互译
词汇互译（有考英语缩略语，就像apec这样的，但具体考啥我忘掉了。提示我们不要无视此方面的温习）

惯用语和谚语
（必定要看早年真题，因为会有一有些原题呈现。ps，爱初心淘宝店肆有出售西外的早年真题。另外西外还有个出题特征，爱出中文四字词的日语翻译，比方:登高望远，展望将来这些的，倾向政经方面。）

日译汉（共五篇，题量很大）

国货之大宝，劳作人员……

汉译日（共五篇，题量很大）
政经两篇，还有一篇小说，节选自鲁迅的风筝:但我是历来不爱放风筝的，不但不爱，而且嫌恶他，因为我认为这是没长进孩子所做的玩艺。和我相反的是我的小兄弟，他那时大约十岁表里罢，多病，瘦得不堪，可是最喜爱风筝，自个买不起，我又不许放，他只得张着小嘴，呆看着空中入迷，有时至于小半日。剩下的两篇不记住了。

翻译技巧和日语有关疑问（共五个，每个4分）
直喻，和语，

翻译理论（共两个，每个1

0分）

简述信达雅翻译理论

日语外来语翻译成中文有何技巧，请举例阐明。（上一年的原题，我愿称之为出题教师の仁爱哈哈哈）
③ 448 百科常识与汉语写作
难易度:???

名词说明中规中矩，并不是很难。

西外考25个名词说明，每个2分，没有字数捆绑。但我自个认为，在可以打出采分点的情况下，字数可控制在90到100字以内，因为这样出来比照秀丽。

本年考的题比较早年有所改变，政经的标题多次呈现:一带一路，人类命运一起体，调和共生。我认为是降低了难度，因为政治都有背到，感触不是很难。

还有网络热词:内卷。另外还有基础的前史常识:三省六部制。
使用文是说话稿，450字以内。

给了一大堆关于国家教育变革翻开的材料，让你面向全体在校大学生就此主题宣告说话。

高文文是材料作文，让你以“发扬蹈厉，坚持不懈”为主题写一篇不少于800字的谈论文，自个感触不难，因为资猜中有要害词，依照要害词出题即可。

448哪家强？快来试试爱初心百科吧！
备考书本共享
政治:
首要分为选择题和大题两有些
选择题肖8，腿四，米六，肖四我都做了，也有复盘，可是本年考试很怪，很难。我答的不是很抱负，如同只需30分。

大题背的肖四，我只背了前两套，吃亏了，考试后两套也有触及。主张我们能背就全背，不能全背就挑要害词回想，后两套我看也没看，血的经历。12月中旬初步才练的，网上买答题卡，考前至少练5张吧，

213:n1真题吃透就行

359:日汉翻译办法，现代日汉翻译教程，大学生惯用语（主张大致过一遍，因为这两本书究竟是官网指定的参阅书，尽管有着或多或少的差错。）

448:我国文明概论，汉语百科常识与写作（刘军平），黄皮书，最终的礼物，作文材料必备60篇（高考版）
考前仿照
前期查缺补漏，12月初步许多仿照考试。
12月初至考试前，我初步仿照「本番試験」

第一天
8点30-11点半 一份政治真题（选择题自个做，大题规整地抄答案）

14点-17点 213 n1真题节选加一篇日语作文

第二天
8点30-11点半 翻译＋20个惯用语＋20个外来语＋10个热词翻译

14点-17点 25个名词说明（黄皮书真题节选）＋450字使用文说话稿＋800字谈论文

这样做的意图是前进做题速度，以便在考试的时分挥洒自若。主张做题的时分把手机锁住，避免受其影响。
心声
送给我们一句我最喜爱的日语「コツコツ、ゆっくり。」中文翻译是“孜孜不倦，不紧不慢。”

期望我们能坚持自个的节奏温习，提前上岸！