一、专业信息
院系：013 高档翻译学院
专业：0551 翻译硕士 (全日制学习)
研讨方向：英语笔译
招生人数：拟招66人
初试类别：
①101 思维政打点论
②外语基础 英语笔译、英语口译：211 翻译硕士英语
③翻译基础
英语笔译、英语口译专业：357 英语翻译基础
④448 汉语写作与百科常识
书面考试类别称号：英语笔译、英语口译专业：英语翻译归纳-双向笔译与百科常识
参阅书：
《笔译练习攻略》吉尔著刘平缓等译，我国出书集团我国对外翻译出书公司；
《法令翻译解析》legal translation explained by enrique alcaraz& brian hughes 上海外语教育出书社；
《公函翻译》translating official documents by roberto mayoral asensio 上海外语教育
分数线：
2021年复试分数线：复试技能分线：317.7
2021年复试分数线：复试技能分线：330
2021年复试分数线：复试技能分线：309.5
二、考研经历
政治：
这个是统考的类别，跟着我们走就行了。最终大约过一遍肖4和肖8（永久的神），还有小黄书，也可以拟定一下背诵方案（每天可以和研友一同背，会很有动力，而且这样把要点涣散到每天，到最终背的时分也会很省力）。考研政治的选择题很拉分，想考高分的话选择题就不能太低，因为后边的大题背过的话我们的答题内容都差不多，分数也差不多。选择题可以去考研文库里找找真题，多练就会了解一些。
外语基础：
专业课基础英语难度很大，需要温习的方面也非常多，因而高分不是许多，需要早早初步背单词、打基础。第一题为选择题，分值20分，20个小题，查询词汇不查询语法，词汇触及专8词汇、gre词汇，主张我们用星火专813000词、gre中心词汇3000词。基础英语词汇量的需求仍是很高的，而且gre词汇比照不流通，主张早早初步。第二题为改错，分值20分，共20小题。改错题难度很大，也没有啥好的温习办法，只能多多操练找找手感。第三有些是无选项完形填空，分值20分。第四有些是写作，分值50分，分为巨细作文。高文文占30分，需要写至少200字，首要为谈论文；小作文占20分，需要写至少120或100字，方法查询得比照多样，曾查询过图表、信函、贺辞等。值得留心的是，北航的作文与时政息息有关，常常会查询对当年的时政抢手的观点，所以我们要多多重视。此外，还可以看一看非英语专业考研的英语一、英语二的作文，里边就包括了一些图表信函作文，且与时政相关很大，可以学习。第五有些是英美概略，分值40分，其间选择题20分、名词说明题20分。指定书目有《今世英国概略》和《今世美国概略》，一切标题都能在书中找到答案，因而主张我们细心阅览讲义，并总结名词说明，考前背熟。这一有些没有啥活络的办法，就是背诵。
翻译基础：
汉英语句翻译；华章翻译。词条方面我用的是：卢敏热词+chinadaily+52mti上给出的词条，这儿非常不主张卢敏蓝色那个词条本，当前考热词较多，背那本作用不太好。每天早上睡醒就初步背，翻来覆去背了7—8遍了，后边需要了解到看到就能说出来。翻译这有些，我是对文学翻译特别反抗的那一类，不是说不愿意看文学作品之类的，我觉得自个水平有限，一翻出来老是离大神的版别差太多找不就任何决心。翻译文学有些不会太文学，我们可以参阅张培基散文中的例文，不管汉译英亦是英译汉，文学大都是散文的那种。文学翻译不主张初专家拽表达和词汇（当然大神在外），可以了解理解原辞意思再精确表达出来就好了。
专业课：
看似难以掌控方向，但其实也不会很难。我们把其它学校的题啊翻翻看背一背就好，我记住有一个黄皮书把，我没有买全套的，就背了小黄本，那里的名解很基础了，但也算全，分配52mti、微博亮哥的百科汇总啥的，名解根柢上就够了，有才能的同学就再多看看其它的参阅书，究竟多多益善。小黄书其它学校的真题特别选择填空啥的蛮有价值，我们可以翻看着操练回想。我们假定专业课有困难的话，也不妨报一个专业课辅导班，比方 考研专业课一对一辅导课程，关于性强，上课时刻可以活络洽谈，课下还可以免费答疑解惑，对专业课应试备考这块的协助十清楚显。
最终预祝我们在22考研里都能有个满足的结局。
