长难句
only when humanity began to get its food in a more productive way was there time for other things. (2009 text3)

难句分析
时刻状语从句
only whenhumanitybeganto get its foodin a more productive way
隶属连词 主语 谓语 宾语 方法状语
主句
was there time for other things.
there be句型
本句是一个有些倒装的句型，当“only+状语”置于句首时，语句骨干要有些倒装。本句中，only when引导的时刻状语从句置于句首，意为“只需当人类初步更有功率地获取食物后”，语句骨干是there be句型，有些倒装时系动词要提前，意为“才有时刻去做其他作业”。

参阅译文
只需当人类初步更有功率地获取食物

后，他们才有时刻去做其他作业。