原标题：2022年电子科技大学翻译硕士专业（专硕）考研上岸经历、参阅书、备考辅导

一、关于择校

院校情况：985、211、双一流

电子科技大学翻译硕士学科在我国研讨生教育分学科排行榜排名为23/248，评分为5星-，与武汉大学、同济大学、北京外国语大学平等级。

电子科技大学外国语学院，前身为成都电讯工程学院外文系，师资雄厚，专业方向丰厚。校内院外导师学科领域包括核算机与软件、电子通讯、电子工程等。校外导师别离为高档翻译、译审、一级翻译等，口译均为四川出名翻译公司的首席同传。

电子科技大学作为一所985，翻译硕士专业招生人数较多，每年题型平稳，并没有本科轻视，而且思考到这所学校很秀丽，研讨生宿舍是双人世，我就抉择考电子科大了。

电子科技大学尽管不对外发布每年报考人数，可是因为它是理工类院校，翻译硕士专业较其他院校来说报考人数略微低一些，从非官方途径搜集信息发现报考人数最多在200~300支配，竞赛不算过分剧烈。近三年来，电子科技大学统考一自愿招生人数在35人上下起浮，选择分数线别离是370/370/367。电子科技大学

翻译专业初试几乎一向没有压分情况，前几年高分（上400）大有人在。可是本年2022届因为专业课压分以及国家线上涨，致使一自愿过线（367）人数只需17个，剩下的名额接收校内言语学（学硕）专业调剂，不收校外调剂。

全体来说，电子科大翻译硕士专业对考生比照友爱，而且非常公正公正，题型也比照平稳，是值得一冲的一所985。

二、关于初试备考

政治|主张备考时刻：8-12月

8—9月：结束一轮温习

自个认为政治的备考不必初步得太早，战线拉得太长简略让自个疲倦，而且功率不高。这一个月可以选择看一个教师的网课初步政治学习。我其时选择看一章网课之后就结束 政治1000题上面临应的内容。我比照主张的是看完一章就结束一章的题，可是不要立马做题，可以第二天做，这样作用比照好。大改一个月的时刻就可以结束政治的一轮，刷完肖1000题的第一遍。

9—10月：结束二轮温习

在看完一轮网课之后现已对政治学科的常识内容有了大约晓得，这个月我根柢上就没有再看网课了，直接初步二刷肖1000题。这个月我并没有花许多时刻在政治学习上，首要是抽时刻二刷选择题，而且安靖错题和不理解的当地。

10月-11月：

这个时刻段各个教师的冲刺背诵手册现已出来了，我们可以选择适合自个的教师。冲刺背诵手册，拿到之后我会熟读许多遍，保证里边的每个常识点对自个来说都是了解的。之后一起初步三刷肖1000题，这个时分会发现许多题自个仍是会错，我会把再三犯错的常识点弥补进背诵手册里，常常翻看。

12月：

最终这段时刻首要精力是放在政治大题的背诵，我只背了肖四，自个认为非常满足了。可是留心不要一字不漏死记肖四的答案，我其时跟了大众号的带背，每背一道大题要学会自个收拾答题视点，可以发散出来的视点越多，采分点也就越多。一起背大题的时分，也不要忽略选择题，每天可以操练一套选择题坚持手感。

参阅书目：《 考研政治1000题》《冲刺背诵手册》以及各类政治教师仿照卷

基础英语|题型：语法词汇单选+雅思阅览+写作

专业课的备考几乎是贯穿全进程的，从一初步就要背好单词。电子科技大学基础英语这门专业课难度在逐步降低， 大约与专四难度齐平，对考生比照友爱，简略拿高分。关于这门课的备考首要要偏重的就是背单词，单词是备考翻译硕士的重中之重。主张背单词的进程要循序渐进，专四、专8、gre词汇。

阅览的话，一初步可以用华研专8阅览下手，前进自个的阅览才能之后再有关于性地操练雅思阅览题型。科大一般考三篇雅思阅览，常见题型触及到t/f/ng，期间匹配等等。在操练的时分要留心f和ng的区别哦，很简略选错。

写作我自个没有花太多时刻在上面，平常备考的时分留心堆集一些常见分配，看到高档的语句可以堆集下来用在自个的作文里。一起有空的话也可以多读一些外刊，练习一下自个的英文写作思维。

全体来说，这门可预备性极强，酬谢率高，题型也很固定，难度偏低。

参阅书目：《华研专四语法1000题》《华研专8阅览》《华研雅思阅览》《顾家北手把手教你雅思写作》《刘毅打破英文词汇10000》以及三笔二笔归纳选择题《 辅导班专业课讲义》

翻译基础|题型：词条ec/ce+华章翻译各1~2篇

电子科大的翻译词条查询方向比照固定，英译汉一般悉数考缩略语，所以在备考的时分要留心缩略语的收拾和背诵。汉译英词条比照常考政治类词条，词条篇幅比照长，可以用政府作业陈述和白皮书作为预备材料。

华章翻译的话，电子科大早年常考古文翻译，例如：桃花源记、滕王阁序的选段翻译，可是近两年来没有考过了。所以在备考时刻也要留心古文翻译的预备。另外要偏重一下操练翻译必定要亲主动笔写，不自个写的话永久发现不了自个的疑问出在哪里。一起自个翻译的前进也是一个循序渐进的进程，不要想着一蹴即至。我操练翻译的进程大约用到了近十年三笔真题，二笔真题，其他各类院校真题等等，备考的时分要留心各类文本材料都要操练到，这样才干保证自个在考场上遇到自个不了解的文体也能镇定应对。我们假定在考研温习进程中有困难的话，也不妨报一个辅导班，比方 考研全科一对一辅导课程，关于性强，上课时刻可以活络洽谈，课下还可以免费答疑解惑，对考研初复试应试备考这块的协助对错常显着的。

参阅书目：《简明翻译教程》—庄绎传，《古文观止》—罗经国译，《武峰十二天打破英汉翻译》以及政府作业陈述、白皮书

汉语百科与写作|题型：选择题+使用文+高文文

电子科技大学的百科并不考名词说明，这大节操省了许多背诵时刻。可是科大的百科选择题查询规模比照广，触及地舆地舆、古代文学、理科常识等等，跟公务员行测题型有一点像，所以在备考百科的时分需要花较多时刻来收拾各类常识点。

使用文和高文文可以放到一同预备，首要是多看范文。使用文需要自个总结各类文体的模板，保证自个可以掌控不一样文体的写作格局。高文文的话跟高考作文非常像，把捉住材料的主题，不要写偏题一般分数都不会低的，这两个有些都不是摆开分数间隔的有些。首要要点是把捉住选择题的分数。

参阅书目：《我国文明读本》—叶朗，《天然科学史十二讲》—卢晓江，《汉语写作与百科常识》—刘军平

三、关于复试备考

科大每年的复试不怎么刷人，21年只刷了5个，22年上线17人悉数选择。

如今线上复试如今现已变成大趋势，科大的线上复试内容比照简略，查询内容为：三分钟毛遂自荐+英汉视译各一段+互动疑问，复试时刻大约是二非常钟。毛遂自荐有些必定要自个写，尽量不要去套模板，教师很简略听出来是套模板的。视译内容不算很难，都是比照常规的新闻抢手之类。互动疑问有些会根据你前面的毛遂自荐，或许简历上面的内容发问，所以必定不要在自个的毛遂自荐或许简历里边挖坑。

在预备复试的时分，我大约每天抽时刻操练一下视译，用到了秦亚青教师的《英汉视译》这本书，操练的时分我会录音，下来之后自个听，查看差错记载好。一起我还阅览了一些翻译理论的书本，自个从有可以发问的方向视点进行仿照问答。最终就是必定要把自个的毛遂自荐背得滚瓜纯熟，可是不能有太显着的背诵痕迹，必定要浅笑有豪情。

写在最终，考研是一段与自个斗争也与自个为伴的韶光。在这段日子里，你需要不断战胜自个的懒散，自个的缺陷，但一起你也是你自个最佳的火伴。世界上或许有许多东西会孤负你，但请我们信赖，你的尽力必定不会孤负你。回来搜狐，查看更多

责任修改：